CONSCIENTIOUS OBJECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• objetor de conciencia
• objetores de conciencia
• objetora de conciencia

Examples of using Conscientious objector in English and their translations into Spanish

In 2004, a case was filed by the Ombudsman of Bolivia concerning a conscientious objector from Bolivia.
En 2004, El Defensor del Pueblo de Bolivia planteó un caso relativo a un objetor de conciencia boliviano.

provide relief to the individual conscientious objector.
esto supusiera un alivio para el objetor de conciencia individual.

he is not a true conscientious objector.
él no es un verdadero objetor de conciencia.

In its response to the source's assertions, the Government did not challenge the fact that Mr. Savda is indeed a genuine conscientious objector.
En su respuesta a las afirmaciones de la fuente, el Gobierno no negó que el Sr. Savda fuera un verdadero objetor de conciencia.

He won his first literary prize in 1995 while he was in jail for being conscientious objector and refusing to go to compulsory military service.
Su primer premio literario importante lo recogió en 1995 cuando estaba cumpliendo condena por ser insumiso y negarse a ir al servicio militar obligatorio.

was an Austrian conscientious objector.
fue un objetor de conciencia austriaco.

The consequence of acquisition of the status of conscientious objector is to be unable,
Una consecuencia de la adquisición del estatuto de objetor de conciencia es no poder ejercer,

ideological beliefs in order not to fulfil his military obligations on the grounds of conscience may be recognized as a conscientious objector in accordance with the following provisions.
creencias ideológicas para no cumplir sus obligaciones militares por motivos de conciencia puede ser reconocido como objetor de conciencia de acuerdo con las siguientes disposiciones.

The right of persons to seek the status of conscientious objector to military service in the United States is established under the Military Selective Service Act
El derecho de las personas a solicitar el estatuto de objetores de conciencia al servicio militar en los Estados Unidos se rige conforme a la Ley sobre el Servicio Militar Selectivo

the complainant was initially not recognised as a conscientious objector, and on appeal was ordered to perform unarmed military service,
el denunciante no estaba reconocido inicialmente como objetor de conciencia, y en la apelación se le ordenó realizar un servicio militar sin armas,

Conscientious objector refugees had reportedly been expelled from their host countries
Parece que algunos refugiados que eran objetores de conciencia han sido expulsados de su lugar de asilo

According to this law, anyone who invokes religious or ideological beliefs in order not to fulfil his military obligations on the grounds of conscience may be recognized as a conscientious objector in accordance with the following provisions.
Según esta ley, toda persona que invoque creencias religiosas o ideológicas para no cumplir sus obligaciones militares por motivos de conciencia podrá ser reconocida como objetora de conciencia de conformidad con las siguientes disposiciones.

He has been informed that in June 2010 four persons were sentenced by an Ankara court to imprisonment ranging from 6 to 18 months for having issued a press release in favour of a conscientious objector, Enver Aydemir.
Ha sido informado que en junio de 2010, cuatro personas fueron condenadas a penas de prisión de entre 6 y 18 meses por un juzgado de Ankara por haber enviado una nota de prensa a favor del objetor de conciencia Enver Aydemir.

void the relevant normative content of Article 2.2 of the Law of Georgia on Military Reserve Service which imposed military reserve service on conscientious objector.
sin valor el contenido normativo correspondiente del artículo 2.2 de la Ley de Servicio en la Reserva Militar, que imponía el servicio militar en la reserva a los objetores de conciencia.

liberty against his will, detained and enrolled into No. 32 Infantry Battalion of the National Army despite having expressly stated that he was a conscientious objector.
incorporada a las filas del batallón de infantería Nº 32 del Ejército Nacional a pesar de haber manifestado expresamente ser un objetor de conciencia.

The State party submits that the authors of the present communications have not been victims of discrimination on the basis of their choice to perform national service as a conscientious objector.
El Estado Parte afirma que los autores de las comunicaciones no han sido víctimas de discriminación por razón de su elección de prestar el servicio nacional como objetores de conciencia.

is a member of the Shministim, a young Israeli conscientious objector who became famous for being the daughter of Naftali Granot,
una joven que adquirió reconocimiento internacional por ser objetor de conciencia israelí y la hija de Naftali Granot, ex Adjunto al

did exist in the United States, determinations of claims to conscientious objector status were made by the Selective Service Commission, an independent decision-making body.
la Comisión del Servicio Selectivo, órgano independiente de adopción de decisiones, era quien adoptaba las decisiones respecto de las solicitudes de los objetores de conciencia.

The specific mention of conscientious objection in that paragraph was relevant since there was no other way for a conscientious objector to object, other than not performing military service.
La mención específica de la objeción de conciencia en este párrafo es pertinente, ya que el único medio con el que cuentan los objetores de conciencia para manifestar su desacuerdo es rechazar la llamada a filas.

Conscientious objector status should be determined under the supervision of an independent
La condición de objetor de conciencia debería determinarse bajo el control de una jurisdicción civil independiente