CONSCIENTIOUS OBJECTOR in Danish translation

• militærnægter
• samvittighedsfuld modstander

Examples of using Conscientious objector in English and their translations into Danish

which is still holding Mr Mordekaivanour as a conscientious objector in prison.
Indien og Israel, der stadig holder militærnægteren Mordekaivanour fængslet.

As we noted above Eddington came from a Quaker tradition and, as a conscientious objector, he avoided active war service
Som vi bemærkede ovenfor Eddington kom fra en Quaker tradition, og som militærnægter, han undgås aktiv krig tjeneste

However as a Quaker he became a conscientious objector.
som en Quaker blev han en samvittighedsfuld modstander.

I notice that as regards the problem of the socalled conscientious objector things are being turned upside down.
af samvittighedsgrunde, konstaterer jeg, at sagerne vedrørende problematikken omkring de såkaldte militærnægtere af samvittighedsgrunde stilles på hovedet. Manipulation.

Conscientious objectors, however, were banned from voting for five years.
Samvittighedsfulde indsigere var imidlertid forbudt at stemme i fem år.

My second comment concerns conscientious objectors.
Min anden bekymring vedrører samvittighedsnægtere.

The No- Conscription Fellowship lobbied for provisions for conscientious objectors and a provision was included in the first Military Service Act 1916.
No-Conscription Fellowship lobbied for bestemmelser for samvittighedsfulde indsigere, og en bestemmelse blev medtaget i den første Militærstabslov 1916.

an amnesty for conscientious objectors.
amnesti til samvittighedsfangerne.

It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
For mig virker det, som om vi lader dem, der er imod af samvittighedsgrunde, blokere for fremskridt på disse spørgsmål.

legislation had been passed in the Netherlands allowing conscientious objectors to avoid military service.
lovgivning var blevet vedtaget i Holland tillader samvittighedsnægtere at undgå militærtjeneste.

One must not lose sight of the fact that the socalled conscientious objectors and the whole circle created round them meant an undermining of the will of Europe to defend itself and thus an increase in the risk of war.
Man må ikke glemme, at de såkaldte militærnægtere af samvittighedsgrunde og hele den atmosfære, som omgiver dem, har betydet en underminering af Europas forsvarsvilje og således en forøgelse af krigsrisikoen.

immediately release all religious conscientious objectors and introduce legal provisions regarding alternative social service?
med henblik på øjeblikkelig løsladelse af alle militærnægtere af religiøse grunde og vedtagelse af bestemmelser om alternativ samfundstjeneste?

the release of political prisoners and conscientious objectors, the abolition of all state travel restrictions,
frigivelse af politiske fanger og militærnægtere af samvittighedsgrunde, afskaffelse af alle statslige rejserestriktioner,

have stated that they are conscientious objectors and have been exempted from military service,
har udtalt, at de er samvittighedsnægtere og er blevet fritaget fra militærtjeneste,

A conscientious objector. I had a brother who was.
Min bror var militærnægter.

You see, Private Doss is a conscientious objector.
Forstår I, menig Doss er pacifist.

Serbian conscientious objector kidnapped and tortured in Belgrade Nov DEC FEB.
Serbisk militærnægter på familiebesøg i Beograd kidnappet og tortureret.

This philosophy thus has nothing to do with that of the conscientious objector.
Denne filosofi har således intet at gøre med militærnægterens filosofi.

You're a conscientious objector, and you joined the Army?
Du er pacifist, og så har du ladet dig hverve?

I'm in the Medical Corps as a conscientious objector. I'm a Quaker.
Jeg blev samarit som militærnægter. Jeg er kvæker.