CONSCIENTIOUS OBJECTION IN SPANISH TRANSLATION

• objeción de conciencia
• objetores de conciencia
• objetor de conciencia
• objeciones de conciencia

Examples of using Conscientious objection in English and their translations into Spanish

The minimum basic principles concerning the right to conscientious objection to military service were referred to in Commission resolution 1998/77 on the issue of conscientious objection to military service.
La Comisión se refirió a los principios básicos mínimos relativos al derecho de objeción de conciencia al servicio militar en su resolución 1998/77 sobre este tema.

The conscientious objection group from Sincelejo started creating alternatives against forced recruitment,
El grupo de objetores de conciencia de Sincelejo empezó creando alternativas contra el reclutamiento forzoso primero,

Citizens who invoke conscientious objection on moral, religious
Ciudadanos que invoquen objeciones de conciencia o moral,

The authors map conscientious objection regulation policies in Latin America
Las autoras mapean las políticas de reglamentación de la objeción de conciencia en América Latina

Conscientious objection laws could make legal health care services inaccessible.
Las leyes sobre la objeción de conciencia pueden tener como consecuencia la falta de acceso a servicios de atención de la salud.

The Special Rapporteur was invited to discuss how conscientious objection laws could be compatible with States' obligation to ensure the right to health.
Se invita al Relator Especial a comentar la manera en que las leyes sobre la objeción de conciencia pueden ser compatibles con la obligación de los Estados de garantizar el derecho a la salud.

The application contains an affirmation by the applicant on his conscientious objection to armed service.
La solicitud contiene una afirmación del solicitante en cuanto a su objeción de conciencia al servicio armado.

In the end, there was consensus that the right to conscientious objection is fundamental,
Al final hubo consenso en que el derecho a formular la objeción de conciencia es fundamental

The 1996 Law on Alternative Service recognised the right to conscientious objection due to ethical,
La Ley de Servicio Alternativo de 1996 reconoció el derecho de la objeción de conciencia por razones éticas,

However, there have been a number of advancements in relation to the right to conscientious objection to military service since the initial publication, which made an update necessary.
Sin embargo, ha habido una serie de avances en relación al derecho de objeción de conciencia al servicio militar desde la publicación inicial que hacían necesaria una actualización.

In Georgia, the right to conscientious objection was recognized by law in 1997, but it has been
En Georgia se reconoció en una ley de 1997 el derecho a la objeción de conciencia, aunque se ha informado de

The Committee addresses conscientious objection to military service under article 18 of the ICCPR.
El Comité se ocupa de la objeción de conciencia al servicio militar de acuerdo al artículo 18 del PIDCP.

There is no established standard relating to conscientious objection under any of the African system,
No existe ningún estándar establecido relacionado con la objeción de conciencia en ningún sistema africano,

This mechanism has so far not been used for conscientious objection to military service,
Este mecanismo no ha sido usado hasta ahora ni para casos de objeción de conciencia al servicio militar,

several NGOs that work on conscientious objection to military service have submitted information
varias ONG que trabajan en el campo de la objeción de conciencia al servicio militar han presentado información

A conscientious objection bill, which was about to be adopted by Parliament, represented another important advance.
Otro importante avance es un proyecto de ley sobre objeción de conciencia, que está a punto de aprobar el Parlamento.

CSW/HRCE recommended that the Government ensure that conscientious objection is respected and non-punitive alternative civilian services provided.
CSW/HRCE recomendaron al Gobierno que garantizara el respeto de la objeción de conciencia y estableciera modalidades no punitivas de servicio civil alternativo.

I continue to believe that the majority's new approach to conscientious objection to military service is mistaken.
Sigo considerando que el nuevo enfoque de la mayoría respecto de la objeción de conciencia al servicio militar es erróneo.

The Conscientious Objection Movement(MOC) is founded, with the goal of co-ordinating the different objector groups.
Se forma el Movimiento de Objetores de Conciencia para coordinar a los distintos grupos de objetores..

have the right to be protected in the effective exercise of their right to civil disobedience and conscientious objection.
tiene derecho a ser protegida en el ejercicio efectivo de su derecho a la desobediencia y a la objeción de conciencia.