Examples of using Obra terminada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la alegría de los Cristianos del primer siglo en la obra terminada de Cristo fueron trágicamente reemplazadas por una lista que no pudo satisfacer los corazones de hombres
joy of first century Christians in the finished work of Christ alone was tragically replaced by a list that failed to satisfy the hearts of menCuando una persona descansa en la obra terminada del Señor Cristo Jesús,
When a person rests on the finished work of the Lord Christ Jesus,El conservador invitado regresa a San Antonio para la Recepción de apertura al público al final de la residencia para ver la obra terminada y moderar una conversación pública llamada Artists' Dialogue con los residentes en la noche de la inauguración.
The guest curator returns to San Antonio for the Public Opening Reception at the end of the residency to see the completed work and moderate a public conversation, the Artists' Dialogue, featuring the residents on the evening of the opening.Ahora ejerzo mi autoridad en Cristo basada en la obra terminada en la cruz y en el poder de la sangre de Cristo sobre la contaminación de las piedras de fuego
I now exercise my authority in Christ based on the finished work of the cross and the blood of Christ over the contamination of the fiery stonesofreciéndose incluso a producir la obra terminada en el Teatro de ópera Gran Ducal en Weimar.
even offering to produce the completed work at the grand-ducal opera house in Weimar.de los Jardines de Murillo, obra terminada, tenemos vivienda dúplex planta baja,
of the Jardines de Murillo, finished work, we have a ground floor duplex house,la alegría del proceso de creación a la obra terminada.
the joy of the creation process to the finished work.otros productos de combustión y durante la cocción se producen diferentes texturas y marcas en la obra terminada.
the combustion during firing causes these to form different textures and markings on the finished work.que con el tiempo se fusionan convirtiéndose en una obra terminada.
that eventually coalesce into a finished artwork.la historia del Anticristo, obra terminada el domingo de Pascua de 1900,
the story of the Antichrist, finished work on Easter Sunday of 1900,alabar al Santo Dios- quien por sí mismo ha provisto la permanente obra terminada de justificación para el pecador.
praise to the Holy God, Who Himself has provided the permanent finished work of justification for sin.que quien fuese que fuere el modelo de la imagen, en la obra terminada, ya no está-al menos en su esencia.
willingly that whoever desde el guión preliminar hasta la obra terminada, pasando por los procesos de lápiz,
from the initial script to the finished work, via the pencil and inking processesaceptar oficialmente la obra terminada y dar la autorización final de explotación de la infraestructura.
formally accept the completed work and to give final authorization for the operation of the facility.Obras terminadas sin licencia o sin ajustarse a sus determinaciones.
Works completed without license or not conforming to their determinations.Se concede cada dos años a obras terminadas en los dos años anteriores.
The prize is awarded every other year to works completed within the previous two years.Las obras terminadas serán evaluadas por nuestro destacado panel de notables.
The finished works will be evaluated by our high-calibre panel of experts.solo obras terminadas y bien hechas.
only works completed and well done entries.Obras terminadas al 2 de agosto de 1990.
De las obras terminadas.
Percentage of work completed.
