VEZ TERMINADA IN ENGLISH TRANSLATION

• once finished
• once completed
• after completing
• completion
• when you're finished
• once it has ended
• after having finished
• once terminated

Examples of using Vez terminada in Spanish and their translations into English

Una vez terminada, Carla le envió la canción a su casa en un paquete.
Once it was finished, Carla sent the song to my friend in a package.

Una vez terminada la compra, para continuar, haz clic sobre‘Ve a la caja'.
Once you have finished shopping, click on‘Checkout' to proceed with your order.

Una vez terminada la salutación, puedes hablar en inglés.
After you finished greeting, you can speak English.

Una vez terminada la configuración, haga clic en Crear.
Once you have completed the configuration, click Create.

Una vez terminada la configuración de la IP,
Once we finish the IP configuration,

Una vez terminada la restauración, se puede iniciar LAMS como de costumbre.
Once it is finished, you can start up LAMS as usual.

Una vez terminada la vista extendida será renderizada.
Once it is complete, the extended view will be rendered.

Una vez terminada la exportación de los archivos de datos,
After completion of the data files export,

Una vez terminada la reestructuración, nuestro trabajo para Revitalizar NUESTRA Compañía no termina ahí.
Once we complete the restructuring, our work to Reenergize OUR Company doesn't stop.

Una vez terminada la formación, 28 de los seleccionados fueron contratados en escuelas.
Upon the completion of the training, 28 of those selected were engaged at schools.

Una vez terminada la secuencia de vertido, servir inmediatamente en un vaso abundante.
Once you have finished pouring, serve immediately in an abundant glass.

Una vez terminada su carrera universitaria, Eduardo Chadwick se incorporó a la administración de Viña Errázuriz.
After finishing university, Eduardo Chadwick joined the administration of Viña Errázuriz.

Una vez terminada la edición, se debe clickear en el botón Guardar y Salir.
Once you are finished, click the"Save and Close" button.

Una vez terminada la evaluación de las necesidades,
After completion of the needs assessment,

Una vez terminada la selección de criterios, haga clic en Next>> para continuar.
When finished selecting criteria, click Next>> to continue.

Una vez terminada, busca el número de"primer byte" en la tabla.
When it is finished, look for the"first byte" number in the chart.

Una vez terminada la configuración hacer clic en el aplicar botón.
Once you have finished settings the above values click on the ok button.

Una vez terminada la primaria, pasó al Liceo Peñalver.
After finishing elementary school he attended high school in Staszów.

Una vez terminada esta, estudió en el King's College de Cambridge.
After finishing his schooling he went up to King's College, Cambridge.

Una vez terminada y ganada, vuelven a casa.
Once all were finished, they would race home.