Examples of using Orientando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
trazado, orientando, encabritado.
Aún así lo están orientando, Su Señoría.
Promover y defender los derechos humanos escuchando y orientando a las víctimas;
Solo estoy orientándome.
Podían armonizar los meses solares y lunares orientando el disco.
They could harmonize the lunar and solar months back then by orientating the disc.estará orientando el tráfico en la zona en estos días para agilizar el flujo vehicular del área durante las labores.
El OSACT tal vez desee examinar la información que figura en la presente nota y seguir orientando a la secretaría en su labor con respecto al TT: CLEAR.
The SBSTA may wish to consider the information contained in this note and provide further guidance to the secretariat with regard to its work on TT: CLEAR.Puedes hacer eso utilizado la palabra clave que está orientando tu vídeo en el titular y después incluir algunas palabras poderosas en los huecos.
You can do that by using the keyword your video is targeting in the headline and then including some power words in the gaps.Página 17 Asesora en Creación de Capacidad para la Convención de Ramsar está bien situada para seguir orientando a otras Partes sobre cómo hacerlo.
The Advisory Board on Capacity Building for the Ramsar Convention is in a good position to provide further guidance to other Parties on how to do so.El personal de Radio Uganda preparó una campaña de radio concebida para ellas vea Orientando un tema a una campaña de radio:
A radio campaign with them in mind was prepared by the staff of Radio Uganda see Focusing an issue for a radio campaign:hay una gran probabilidad de que no estés orientando tus anuncios apropiadamente.
there's a good chance that you're not targeting your ads properly.La MINURCAT ha continuado proporcionando apoyo técnico y orientando a los 158 jueces de paz legos
MINURCAT has continued to provide technical support and mentoring to the 158 non-professional justices of the peaceEstamos orientando cada vez más nuestro esfuerzo a la inversión sostenible al haber reconocido
Increasingly we are focusing on sustainable investing, recognizing that our customers are interested in howEn 2003, se asignaron 460 millones de euros a medidas para combatir la desventaja educativa orientando los recursos a los alumnos de entornos desfavorecidos.
In 2003, Euro460m was provided for measures designed to counter educational disadvantage by targeting resources at pupils from disadvantaged backgrounds.El Estado apoya a los municipios orientando y asesorando sobre planificación para la igualdad,
La policía de las Naciones Unidas también siguió supervisando y orientando a la PNTL en los distritos
The United Nations police also continued monitoring and mentoring PNTL in the districtsA través de bancos comerciales locales ha otorgado 4.300 préstamos para la vivienda(1995-2002), orientando con éxito sus esfuerzos hacia familias de modestos ingresos;
Acting through local commercial banks, CHF has made 4,300 housing loans(1995-2002), successfully targeting households with modest incomes;su principal objetivo ha sido la investigación de nuevos medios, orientando los procesos creativos hacia la experimentación
they have been interested in researching new art forms, focusing the processes on experimentationPonga el reloj sobre una superfi cie nivelada orientándolo hacia cualquier dirección que desee,
Se mantendrá a los agentes de policía de las Naciones Unidas para que sigan orientando y aumentando la capacidad de la Policía Nacional en las capitales de todos los condados y en Monrovia.
United Nations police officers will be maintained to continue mentoring and building the capacity of the national police in all county capitals and in Monrovia.
