Examples of using Palpables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por esta razón, se necesitaron once años para llegar a una etapa en la que hubiera progresos palpables.
It was for this reason that it had taken 11 years to reach a stage where there was visible progress to report.A menos que se tenga éxito en la lucha contra esas epidemias, los logros palpables en materia de desarrollo humano no serán sino un sueño irrealizable.
Unless these epidemics are brought under control, real gains in human development will remain a pipe dream.El carácter sincronizado del empeoramiento de la economía a escala mundial ha llevado a que las repercusiones de la crisis sean palpables en prácticamente todos los ámbitos.
The synchronized nature of the downturn in the world economy means that its repercussions are evident in virtually every sphere.Los problemas de recursos humanos y de capacidad logística que encara la fuerza de policía nacional siguen impidiendo el logro de progresos palpables en los intentos por poner coto a la delincuencia.
The human and logistical capacity challenges of the national police force continue to hinder any real progress towards stopping crime.transformar las palabras de las declaraciones y las resoluciones en realidades palpables.
to transform the written words of declarations and resolution into visible reality.
el aumento de la salinidad ya son palpables en Bangladesh.
increased salinity are already evident in Bangladesh.realiza progresos palpables en esa esfera, lo que se evidencia en el ejemplo de Liberia.
had made real progress in the area of rapid deployment, as was apparent in the case of Liberia.Pese a sus logros anteriores, especialmente en la década de 1990, en los últimos diez años la Comisión no ha obtenido resultados muy palpables.
Despite its previous achievements, especially in the 1990s, the Commission has not produced much of a visible outcome over the past 10 years.reactivar la economía palestina han suscitado mejoras palpables de la seguridad y la economía.
revive the Palestinian economy have brought real security and economic improvements.en la sala se siente, son palpables los diferentes roles que puede adoptar el visitante/participante.
in the room you feel there are evident different roles which the visitor/participant can adopt.los resultados comienzan a ser palpables en el corto plazo.
the results become evident in the short-term.se produjeran resultados palpables.
it went on forever without producing any real results.Los primeros éxitos son ya palpables: en 2012,
Existen muchas causas palpables y visibles, y otras que son más difíciles de detectar.
Cada acción buena o mala trae sus efectos, tan palpables como el de una piedra arrojada en el agua tranquila.
Every good as well as evil action has its effects, as palpably as the stone flung into calm water.Los efectos más palpables son la mejoría de la atención,
The most obvious effects are an increase in alertness,espíritu fueron palpables y apreciados por muchos y, sobre todo, por Alex.
La figura de Evita está justamente asociada a conquistas palpables de la clase trabajadora argentina,
Un requisito previo para avanzar en las negociaciones deben ser los cambios palpables en la situación sobre el terreno en el territorio palestino ocupado,
A prerequisite to progress in the negotiations should be appreciable change in the situation on the ground in the occupied Palestinian territory,La solución de la cuestión del estatuto también tendrá palpables beneficios regionales,
