Examples of using Parte de algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es parte de algo.
It's part of a thing.Me hace sentir parte de algo grande.
Make me feel like I'm a part of something bigger.No, esto era parte de algo a lo que yo llamaba"Miscelánea.
No, these were part of a something I called"Mice-a-laneous.Y una parte de algo grande será también grande.
And a cut of something big… could be Como parte de algo infinito.
Like I'm a part of something endless.Nunca había sido parte de algo tan grande.
I have never been a part of anything this big.El verbo griego para‘repartió' significa‘repartir a uno su parte de algo'.
The Greek verb for distribute means to apportion to one his share of something.Voy a besar una parte de algo.
I'm gonna kiss some part of.Quiero que te sientas como parte de algo.
I wanted you to feel like you were part of something.¿El tráfico te hace sentir parte de algo grande?
Traffic makes you feel like you're a part of something bigger?Porque nos hacía sentir parte de algo especial.
Because she made us feel like we were part of something special.¿por que no tienes una parte de algo legitimo?
How come you don't have a piece of anything legitimate?Miren, Sólo tengo este sentimiento que somos parte de algo… grande, más grande.
Look, I just have this feeling that all Yo jamás me he sentido parte de algo, tampoco.
I never felt part of anything, either.Sí, eso y sentirme como parte de algo importante.
Yeah, that and feeling like I'm a part of something important.nunca he sido parte de algo.
I have never been a part of anything.Vine aquí pedirle que ser una parte de algo importante.
I came here to ask you to be a part of somethin' important.Es lindo sentirte parte de algo.
It's nice to feel like you're a part of something.Por favor, no dude en contactarnos si desea ser parte de algo increíble y contribuir a la solución energética del futuro.
Please feel free to contact us if you want to be part of something amazing and contribute to the energy solution Excelente Fácil de sentirse incluidos y parte de algo como una persona viajando sola.
Excellent Easy to feel included and apart of something as a solo traveller.
