PLANTAS DEL EDIFICIO IN ENGLISH TRANSLATION

• floors of the building

Examples of using Plantas del edificio in Spanish and their translations into English

Baños: 1 En todos los niveles del edificio de conferencias; 2 en todas las plantas del edificio de la Secretaría; y 3 en todas las plantas del edificio de la Asamblea General.
Restrooms:(1) Conference Building on all levels;(2) in the Secretariat Building, on each floor;(3) in the General Assembly Building, on each floor.

el país anfitrión exige a todos los inmuebles de las Naciones Unidas, como medida de refuerzo adicional, las primeras seis plantas del edificio tendrían que ser de hormigón,
host country for all United Nations properties, additional hardening measures would require that the first six storeys of the building be constructed of concrete with minimal

La Sra. Incera(Costa Rica) dice que le preocupa el riesgo que corren los ocupantes del edificio de la Secretaría por su posible exposición al amianto, debido a las obras que se están realizando en algunas plantas del edificio.
Ms. Incera(Costa Rica) said that her delegation was concerned at the risk posed to occupants of the Secretariat building from possible exposure to asbestos arising from the construction work currently under way on a number of floors in the building.

me pidió que creara una instalación de arte que sirviera de mediador para conectar todas las plantas del edificio e instigar un diálogo entre el espíritu del trabajo de Kapoor
requested me to create an art installation which would serve as a mediator connecting all floors in the building and instigate a dialogue between the spirit of Kapoor's work

de aluminio,"> tiras de malla metálica blancas que revisten toda la torre dispuestas en vertical a partir del punto de conexión con el bloque del vestíbulo y hasta la última de las 29 plantas del edificio.
strips of white metal covering the entire tower, with a vertical orientation from the point of connection with the block containing the lobby up to the last of the 29 floors in the building.

mejoras de infraestructura y se presentó información sobre el diseño interior de las plantas del edificio de la Secretaría y de los edificios de la Asamblea General
presentations were made on the interior design of the Secretariat Building floors and of the General Assembly and Conference Buildings;

Los apartamentos están situados en la primera y segunda planta del edificio.
The apartments are located on the first and second floors of the building.

Última planta del edificio. Ideal para tomar un poco?
Last floor of the building. Ideal to take a little?

Algún sitio entre la sexta y la décima planta del edificio.
That's somewhere between the 6th and 10th floors of the building.

Primera planta del edificio, sin ascensor.
First floor of the building, without elevator.

Piso situado en primera planta del edificio con ascensor.
Apartment located on first floor of the building with elevator.

Apartamento dúplex última planta del edificio.
Duplex apartment last floor of the building.

La planta del edificio es con forma de cruz latina.
The floor of the building is shaped like a Latin cross.

La planta del edificio está formada por tres espacios diferenciados.
The floor of the building is formed by three differentiated spaces.

Hay un observatorio en la 50 planta del edificio.
There is an observatory at the 50 floor of the building.

Vivienda situada en la 2 planta del edificio.
Housing located on the 2 floor of the building.

Completamente amueblado, 8ª y última planta del edificio.
Fully furnished, 8th and last floor of the building.

Este apartamento se encuentra entre la primera y la última planta del edificio.
The apartment is situated on the first and last floor of the building.

El piso ocupa la segunda y tercera planta del edificio.
The apartment occupies the second and third floor of the building.

Habitaciones distribuidas en la 1º, 2º y 3º planta del edificio.
Rooms distributed on the 1st, 2nd and 3rd floor of the building.