Examples of using Podemos por favor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede por favor decirme qué es esto?
¿Puedes por favor cerrar la puerta
Can you please close the door¿Vale, podrías, por favor no contárselo?
¿podríais, por favor, contar un poco la historia del grupo?
Could you please make share some history of the band?¿Puedes por favor cerrar la puerta
Can you please close the door¿Puedes, por favor, hablar con mi madre?
Can you please talk to my mom?¿Podrías por favor regresarme el juego de PS que te presté?
Could you please give me back the Playstation game I had lent to ¿Podrías, por favor, no poner eso en mi silla?
Could you please not put that on my chair?Entrevistador: Uh… señor¿podría por favor solo responder la pregunta?
Interviewer: Uh… sir could you please just answer the question?Antes de nada,¿podríais, por favor, contar un poco la historia de TAINTED NATION?
First off, could you please make some history of TAINTED NATION?En voz baja¡¿Podrías por favor bajar la voz?!
Can you please lower your voice?!"!¿Podría por favor amablemente enviar los dibujos
Could you please kindly send the drawingsPodrías por favor actualizar el plugin y comprobar si el problema persiste?
Could you please check and confirm if the issue is now resolved at your end?¿Podría por favor emitir alguna luz que podría pasar hacia mi amigo?
Could you please shed some light that I Puede por favor única respuesta una pregunta?
Can you please just answer one question?¿podrías, por favor, contar un poco la historia de ABAZAGORATH?
Could you please make some history of ABAZAGORATH?¿Podría, por favor, envienos la referencia del tema?
Could you please send us the link of item?¿Y podrías por favor encontrar otra parte… en la que resultar útil?
And can you please just find somewhere else- to make yourself useful?¿podríais, por favor, contar un poco la historia de la banda?
Could you please make some history of the band?¿Podrías por favor profundizar sobre eso?
Can you please elaborate on that?
