PODEMOS SER AMIGOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we can be friends
• we could be friends
• we may be friends
• we can be lovers

Examples of using Podemos ser amigos in Spanish and their translations into English

Clara,¿podemos ser amigos ahora?
Clara, can we be friends now?

¿Cómo podemos ser amigos?
How can we be friends?

¿Podemos ser amigos, por favor, por favor, por favor, Alice?
Can we be friends, please, please, please, Alice?

¿Cómo podemos ser amigos de nuevo?
How can we be friends again now?

Mira¿podemos ser amigos ahora?
Look, can we be friends now?

Ted,¿podemos ser amigos otra vez?
Ted, can we be friends again?

Mira,¿podemos ser amigos?
Look, can we be friends?

Y si esto termina,¿podemos ser amigos?
And if it ends, can we be friends?

Esto no tiene que terminar Y si termina, podemos ser amigos?
Doesn't have to end And if it ends, can we be friends?

No tiene que terminar Y si termina,¿podemos ser amigos?
Doesn't have to end And if it ends, can we be friends?

La liebre dice al zorro,"¿Podemos ser amigos?
The hare says to the fox,"Can we be friends?

Ahora,¿cómo podemos ser amigos?
Now, how can we be friends?

Alice dice que podemos ser amigos de nuevo.
Alice says she and I can be friends again.

¡Podemos ser amigos!
We can be guys!

¿Podemos ser amigos, Jill?
Jill, can't we be friends?

Podemos ser amigos, siempre y cuando la balanza esté equilibrada.
That we could be friends as long as there was balance.

Pero aún podemos ser amigos.
But that doesn't mean we can't be friends.

¿Podemos ser amigos?
Can't we be friends?

Tú dijiste:"Podemos ser amigos, pero yo no puedo..
You said:"You can be friends, but I can't.

Entonces, podemos ser amigos.
So, we can be buddies.