PODER CREER IN ENGLISH TRANSLATION

• i could believe
• being able to believe

Examples of using Poder creer in Spanish and their translations into English

He escuchado al sacerdote mientras hablaba, pero sin poder creer lo que oía.
I listened to the priest while he spoke, but without being able to believe my ears.

Todos deberían poder creer en Dios, rezarle a su Dios,
Everybody should get to believe in God, pray to his god,

SIEMPRE- Piense si alguien podría creer que usted tiene un conflicto de intereses.
ALWAYS- Think about whether anyone might think you have a conflict of interest.

Su hijo podría creer que ya se está muriendo.
Your child might believe she is already dying.

Usted o su hijo pueden creer que Dios está haciendo que su hijo muera.
You or your child may believe God is causing your child to die.

¿puedes creerlo?
Can you believe this?

Ojalá yo pudiera creer eso.
I wish I could believe that.

Pueden creer que ya faltan días para navidad?
Can you believe Christmas is only days away?

Nadie podía creer lo que estaba diciendo.
No one could believe what I was saying.

Pueden creer que estaban tiradas frente al colegio de mis hijos!
Can you believe they were in the street, just in front of my children's school!

Puede creer que caminamos un kilómetro?
Can you believe we walked a kilometer?

¿Puedes creer que alguien tan hermoso sea tan buena persona?
Can you believe anyone that beautiful can be that nice?

Pueden creer que yo NUNCA haya visto esos hombres??!?
Can you believe I have NEVER seen all those men??!!

¿Quién podría creer hace cincuenta años que habría un presidente afroamericano?
Who could believe fifty years ago that there would be an African-American president?

Los Sontarans podrían creer que somos primitivos.
The Sontarans might think of us as primitive.

Hola a todas, pueden creer que todo esto lo hice con un solo kit????
Hello everybody, can you believe that all I made was with one kit????

Creo que mi madre podría creer que eres apuesto.
Think my mother might think you're cute.

Uds. pueden creer eso, y aceptar que….
You can believe that, and accept that….

Pienso que puedo creer en Dios de nuevo si soy Dios.
I think I can believe in God again if I'm God.

Yo podría creer que es amor,
I might believe it's love,