PODER INSTALAR IN ENGLISH TRANSLATION

• be able to install
• you can install
• being able to install

Examples of using Poder instalar in Spanish and their translations into English

debe cambiar esta opción de configuración antes de poder instalar el software.
you need to change this setting before you can install the software.

debe eliminar el existente antes que poder instalarlo de nuevo.
you must delete the existing one first before you can install it again.

Pero la clave es poder instalar el motor en la parte trasera del restaurante:
But the big win was being able to install the motor at the back of the restaurant,

Se acordó en la necesidad de despejar cinco municipios y así poder instalar una mesa de negociación y diálogo en los primeros 90 días del nuevo gobierno.
It was agreed that five towns had to be cleared so that a negotiating table and a dialogue could be set up during the new Government's first 90 days.

Y a su vez, se han de poder instalar sin problemas las versiones generadas de la forma menos aparatosa.
At the same time the new versions that are generated must be able to be installed with the least fuss possible.

Lo más recomendable es tener un pequeño techo en el que poder instalar los focos pero si no disponemos de él, podemos instalarlos en la propia encimera.
The most recommendable option is to have a small roof in which spotlights can be fitted, but if this is not applicable, they can be fitted to the worktop.

Actualmente se está buscando un terreno para poder instalar casas móviles
To this day, a land is being searched for in order to be able to install the mobil homes

Para poder instalar la herramienta y preparar los dispositivos se realiza un proceso de implantación.
In order to be able to install the tool and prepare the devices, an implementation process is carried out.

Escogió un lugar donde poder instalar su script malicioso… en los múltiples teléfonos de las víctimas,
He picked a place where he could install his malicious script on multiple victims' phones,

De ello resulta una gran libertad a la hora de poder instalar el sensor no solamente en la posición mostrada, sino también en otras muchas de 120º.
The sensor does not therefore have to be installed in the mounting position shown, but can be installed at any offset angle that is a multiple of 120.

Es necesario poder instalar una chimenea en cualquier lugar,
It is necessary to be able to install a fire space everywhere,

¿Había soñado alguna vez poder instalar una chimenea en el salón sin las complicaciones del fuego con madera?
Have you ever dreamed of being able to install a fireplace in your living room without the constraints of a wood fire?

Retirar un generador antiguo de la sala de máquinas antes de poder instalar uno nuevo.
Removing an old generator from the machine hall before the new one could be installed.

Por tanto, muchas personas están interesadas en adaptar dpkg también a AIX, para poder instalar paquetes Debian.
Hence, several people are interested in porting dpkg to AIX as well, in order to be able to install Debian packages there.

Desde hace un tiempo el Ayuntamiento de Lleida está trabajando en la selección de espacios, para poder instalar en ellos elementos de protección solar.
For a while the Lleida City Council has been working on the selection of spaces, so that they can install sun protection elements.

Por lo general el equipo se iniciará desde el disco duro, por lo que antes de poder instalar el sistema desde un CD,
Usually the computer will boot from hard disk, so before you can install system from CD,

quitar primero la placa base de la caja para poder instalar la placa de soporte incluida.
you first have to remove the mainboard from the case in order to be able to install the supplied backplate.

Para ellos, el calentamiento global no es un problema, sino una oportunidad para ocupar las zonas libres de hielo y así poder instalarse para comenzar las excavaciones petroleras o las pescas comerciales.
For them, global warming is not a problem but an opportunity to fill the thawed areas so they can be installed to start oil drilling and commercial fishing.

con el fin de conseguir productos destacados para satisfacer las situaciones más exigentes y poder instalarlos en multitud de equipos.
to come out with outstanding products able to satisfy the most demanding situations and being able to install them on a variety of equipments.

retirar la placa base de la caja para poder instalar la placa de soporte como se indica en el siguiente paso.
you first have to remove the motherboard from the case in order to be able to install the supplied backplate.