PODER SALVAR IN ENGLISH TRANSLATION

• i could save
• being able to save
• power to save

Examples of using Poder salvar in Spanish and their translations into English

Helmut salta a tiempo antes de poder salvar a su propio bisabuelo.
Helmut jumps forward in time before he can save his own great-grandfather.

solo Él tiene el poder salvar.
He alone has the power to save.

los transportistas podrían poder salvar el medio ambiente con solo desacelerar.
shippers might be able to save the environment just by slowing down.

Le pedí que lo hiciera para poder salvarte e impresionarte y poder conocernos mejor.
I actually asked him to pretend to mug us so I could save you and impress you, so we could get to know each other better.

Una joven mapuche ofreció su corazón al guerrero Quintral y así poder salvar a toda la comunidad que sufría una epidemia de fiebre.
A young Mapuche offered his heart to the warlike one Quintral and thus to be able to save to all the community that suffer an epidemic of fever.

Me han dado ganas de salvarla para poder salvarle a él.
It made me wish that we could save her just so that we could save him.

Y tienes que aprender a salvarte a ti misma antes de poder salvar el mundo.
And you gotta learn to save yourself Before you can save the world.

Ese es el caso de los pequeños Estados insulares, que requieren una atención particular para poder salvar la brecha del desarrollo que es inherente a su situación geográfica.
Among those, the small island States deserve particular attention so that we can bridge the development gap inherent to their geographical situation.

le insta para que lo asesiné y así poder salvarse.
urges Niina to kill him so he can save himself.

aprovechando su culpa por no poder salvar a su hija que había muerto en una guerra anterior.
tapping into his guilt for not being able to save his son who had died in a previous war.

El coronel Wilder es el coordinador de Marte y espera poder salvar algún remanente de la antigua civilización marciana del estruendo del paso incontenible de los humanos.
And Colonel Wilder becomes chief coordinator of the planet Mars hoping that perhaps he can save some remnant of the old Martian civilization from the advancing thunder of human feet.

ser salvada y poder salvar a otros.
to be saved and to be able to save others.

logró adquirir un par de botas de acero antes de entregarse para poder salvar a su hija Natasha cuando necesitaba una transfusión de sangre.
managed to acquire a pair of Steel's flightboots before turning himself in so that he could save his daughter Natasha when she needed a blood transfusion.

pagar la suma requerida, ya que sus esperanzas de poder salvar la vida de su pariente se ven destruidas cuando son incapaces de cumplir con esa condición.72 Los menores(u otros familiares)
as their hopes are raised that they may be able to save the life of the parent but they are unable to fulfil the condition.72 Children(or other family members)

Eso puede salvar el planeta, pero perderíamos el universo.
That might save the planet, but we would lose the universe.

Los mensajes de texto y conducir cómo le pueden salvar su vida.¡Esta noche a las 11:00!
Texting and driving-- how it may save your life!

No te hace estúpido y podría salvarnos la vida a los dos.
It doesn't make you stupid. It may save both our lives.

Tu John podría salvar el mundo, pero no puede hacerlo sin el mío.
Your John may save the world, but he can't do it without mine.

Sólo Dios podría salvarnos.
Only an act of God can save us now.

¿Podrás salvar a estos bebés pingüinos? Jugar.
Can you save these baby penguins? Play.