Examples of using Poder satisfacer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se encuentran disponibles en montajes distintos para poder satisfacer una gran variedad de soluciones de instalación.
Different versions Para poder satisfacer la demanda consiguiente, los participantes en la Alianza han llegado a un acuerdo acerca de un conjunto amplio de medidas y actividades.
In order to be able to meet these demands the Alliance partners have agreed on an extensive package of measures and activities.Por consiguiente, se deberían poder satisfacer las solicitudes de reembolso debidamente certificadas para los costos de los contingentes
It should therefore be possible to settle all duly certified claims for troop costEste es el sueño de muchos: poder satisfacer cualquiera de sus caprichos y deseos.
This El firme compromiso que ha asumido el Gobierno con la educación dista mucho de poder satisfacer la necesidad de expandir
The strong Government commitment sus dirigentes deben estar informados para poder satisfacer ambas condiciones.
debería poder satisfacer a un grupo objetivo relativamente grande.
should therefore be able to please a relatively large target group.Nuestras completas series de productos nos garantizan poder satisfacer cualquier necesidad de aire comprimido.
servicio técnico profesional y especializado en equipos SAI para poder satisfacer todas las necesidades del cliente.
Los técnicos de ambas empresas están trabajando para tratar de reducir el tiempo de entrega del producto y poder satisfacer las necesidades de la compañía.
Technical staff from both companies En el informe mencionado se señala además que la gente que vive asentamientos precarios está muy lejos de poder satisfacer sus necesidades básicas.
The MDG report also states that the precarious settlement populations are far from being able to satisfy their basic needs.soy profesional como para poder satisfacer tus necesidades y fantasías.
y así poder satisfacer a públicos más focalizados.
and thus be able to satisfy more delimited audiences.deben poder satisfacer las necesidades de las embarazadas en más de 5.500 municipios.
el Tribunal espera poder satisfacerlas con los recursos que ya tiene.
the Tribunal anticipates that these requirements could be met from the Tribunal's existing resources.con la finalidad de poder satisfacer el proceso de compra de los distintos artículos,
with the purpose of being able to satisfy the buying process of different items,Para poder satisfacer todas estas exigencias, los asesores de la línea telefónica de ayuda no solo deben ser especialistas en los programas SAP
In order to be able to meet all these requirements, the helpline consultants must not only de estar malnutridos y menos probabilidades de poder satisfacer sus necesidades materiales básicas(esto es, contar con artículos
less likely Las instalaciones tienen que poder satisfacer las necesidades de las niñas, las jóvenes
Hoy en día se estima que alrededor de 220 millones de africanos- casi la mitad de la población del África al sur del Sáhara- ahora viven en la pobreza absoluta, sin poder satisfacer sus necesidades más básicas.
It is now estimated that about 220 million Africans- almost half of the population in sub-Saharan Africa- now live in absolute poverty, unable to meet their most basic needs.
