Examples of using Podrán contribuir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el sector privado, podrán contribuir a las actividades del Decenio.
Personas migratorias podrán contribuir mejor al desarrollo de las sociedades anfitrionas si tan sólo estuviesen integrados,
Migrants will be able to contribute best Podrán contribuir efectivamente, al lado de su marido,
They are able to contribute effectively, alongside their husbands, Así, podrán contribuir a calmar la situación
Los asociados podrán contribuir a nivel de asesoramiento
Partners will be able to contribute at the advisory level and/Se crearán plataformas sostenibles de intercambio de experiencias de P.I., que podrán contribuir a una mejor coordinación entre los sectores interesados.
Sustainable IP experience sharing platforms, which will potentially lead to better coordination between stakeholders.mejor podrán contribuir al desarrollo en los países de origen y de acogida.
the better they may be able to contribute El Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima que se establecerán próximamente podrán contribuir a la inclusión de la DDTS en la labor de adaptación y mitigación.
The forthcoming Technology Executive Committee and Climate Technology Centre and Network can be instrumental in including DLDD under adaptation and mitigation.Si los excelentes foros que organiza la ONUDI logran despertar nuevo interés en todo el mundo, podrán contribuir a fortalecer el desarrollo industrial.
If the excellent forums that UNIDO organized succeeded in attracting new interest around the world, they could contribute to the strengthening of industrial development.las presencias sobre el terreno de la OACDH podrán contribuir a los esfuerzos de difusión, facilitando la detección de las consideraciones de los órganos creados en virtud de los tratados a nivel nacional
OHCHR field presences could contribute to the dissemination efforts by facilitating the screening of treaty body considerations at the national levellos miembros de los grupos participantes en la reunión podrán contribuir con los fondos necesarios
La oradora pregunta asimismo cómo se fortalecerá la cooperación con otros titulares de mandatos de las Naciones Unidas y cómo podrán contribuir los Estados Miembros a proteger a los defensores de los derechos humanos, particularmente los que cooperan con las Naciones Unidas, contra las represalias.
She further asked how cooperation with the other United Nations mandate holders would be strengthened and how Member States could contribute to the protection of human rights defenders, particularly those cooperating with the United Nations, against reprisals.los pobres latinos no podrán contribuir?
la información requeridos sin mejoramiento y los que podrán contribuir cumpliendo un grado especificado de mejoramiento de la capacidad.
information without enhancement and those that could contribute following a specified degree of capacity enhancement.privadas y los particulares podrán contribuir a reserva del acuerdo previo del Comité
private organizations and individuals may contribute subject to prior agreement of the CommitteeLas recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección podrán contribuir a acelerar el proceso,
impulsará el análisis y el debate sobre cómo podrán contribuir los órganos interesados a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
would spur analysis and discussion on how the bodies concerned could contribute to the attainment of the Millennium Development Goals.la oradora destaca que, en el futuro, las mujeres podrán contribuir con todo su potencial sólo si disfrutan de iguales derechos,
she stressed that women would in future be able to contribute their full potential only if they enjoyed equal rights,se observó que las organizaciones comunitarias de muchos pueblos indígenas podrán contribuir a acentuar el efecto de las remesas
it was noted that the community organizations of many indigenous peoples might help enhance the impact of remittancesdesempeñan un papel determinante en el tema de los derechos humanos y podrán contribuir hacia la solución de la crisis de derechos humanos que existe en el país.
play a vital role in the area of human rights and could contribute towards the resolution of the country's human rights crisis.
