POSIBILIDAD DE DEVOLVER IN ENGLISH TRANSLATION

• possibility to return
• ability to return
• chance to return

Examples of using Posibilidad de devolver in Spanish and their translations into English

Dado que cada producto hecho a medida está realizado para un único individuo, Suitopia no ofrece la posibilidad de devolver el producto.
Due to the fact that each custom made product is custom made for each individual customer Suitopia does not offer any opportunities to return products.

Hector le ofrece la posibilidad de devolver sus compras en el plazo máximo de diez(10) días laborables desde la fecha de entrega, siempre
Hector offers the possibility to return the item within ten(10) working days from delivery date, provided that the product has not been used

Zalem Simuladores ofrece la posibilidad de devolver productos dentro de los primeros 7 días,
Zalem Simulators offers the ability to return products within the first 7 days,

Siempre supimos que teníamos el mejor programa de reembolso en la industria; una garantía de reembolso total del costo del Paquete del Asociado de Herbalife dentro de 90 días, y la posibilidad de devolver cualquier producto sin vender adquirido en los últimos 12 meses.
We always knew that we had the best buyback program in the industry- a 90-day money back guarantee on the Herbalife Member Pack and the ability to return any product purchased in the prior twelve months.

pero tendrá la posibilidad de devolver el LINK 201 antes de que finalice el tercer mes,
would have the option of returning the LINK 201 before the end of the 3rd month,

Al prever la posibilidad de devolver al recluso a la prisión de Herstedvester de manera rápida
The aim of the stationing scheme is to create- through the possibility of returning the prisoner to Herstedvester Prisonin a rapid

sus familias y estudia la posibilidad de devolver a estos niños a sus familias biológicas.
and explores the possibility of returning such children to their biological families.

creación de un sistema de recarga en garajes comunitarios que permita gestionar tanto la carga de los vehículos, como la posibilidad de devolver la energía a la red mediante la electricidad almacenada en las baterías.
communal garages that makes it possible to manage not only the charging of vehicles, but also the possibility of returning energy into the grid from the electricity stored in the batteries.

en primer lugar se examina la posibilidad de devolver los especímenes al medio silvestre.
the first consideration is given to the possibility of returning the specimens to the wild.

en particular sobre la posibilidad de devolver a un menor no acompañado a su país de origen para
in particular the possibility of returning unaccompanied minors to their country of origin for institutionalization there,

no quedase por tanto amparada por las normas establecidas en favor de éstos, debería hacerse un razonamiento semejante en cuanto a la posibilidad de devolverlas.
a similar line of reasoning would have to be followed concerning the possibility of returning a person at risk of being tortured.

en particular la posibilidad de devolver a un niño adoptado sin tomar suficientemente en consideración el interés superior del niño,
including the possibility of returning an adopted child without taking the child's best interests sufficiently into consideration,

Así que no hay ninguna posibilidad de devolverlo a la mar?
So there is no chance him back to the sea?

PARM ofrece a sus clientes la posibilidad de devolver un golpe fulminante;
PARM provides its clients with the ability to strike back;

En definitiva, es la posibilidad de devolver el pedido sin necesidad de justificación.
In other words, the order can be returned with no need for justification.

Un aura reflectante con una cierta posibilidad de devolver el combate cercano al atacante.
Reflective aura with a certain chance to mirror close combat damage back at the attacker.

debe pensar en la posibilidad de devolver el examen a la CDI.
it might wish to consider sending the issue back to the Commission.

examinan junto con la Universidad de Sarajevo la posibilidad de devolverlo el 30 de junio de 2003.
discuss with the University of Sarajevo the possible return of the premises on 30 June 2003.

El cliente tiene la posibilidad de devolver cualquier libro en el plazo de 7 días desde la fecha de recepción,
The customer may return any book within 7 days of the date of receipt;

De igual modo, ofrecemos la posibilidad de devolver o reemplazar parte o la totalidad de su pedido en el caso de que el vino recibido
Likewise, we offer the opportunity for part or the whole of your order to be returned or replaced should the wine not reach you in good condition