Examples of using Practicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Más seguras, indiscutibles incluso, son las coloraciones del agua con fluoresceína practicadas por los espeleólogos.
pesca oceánica también están entre las actividades practicadas en la ciudad.
En el Código Procesal Penal se establece también que la DGIC habrá de informar sin tardanza al Comisionado sobre las detenciones practicadas CPP, art. 280.
The criminal procedure code provides also that DGIC shall inform the Commissioner without delay of any detention carried out CPP, art. 280.HRW recomendó poner fin a las ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones forzadas y las detenciones en forma de secuestro practicadas en el Cáucaso septentrional.
HRW recommended stopping the practices of extrajudicial executions, enforced disappearances, and abduction-style detentions in son practicadas conjuntamente y en una forma de armonía religiosa.
El Ministerio Fiscal no participó en ninguna de las diligencias practicadas en fase de instrucción mientras el procedimiento estuvo vivo.
The prosecution service did not participate in any of the inquiries carried out at the examination stage while the proceedings were going on.Según los informes, la mayoría de las detenciones fueron practicadas por miembros de la Organización de Seguridad Nacional.
Most of the arrests were reportedly carried out by members of the National Security Organization.se trataba de detenciones practicadas"por orden superior.
Inicien un proceso de autotransformación que demuestre alternativas no violentas a los niños, practicadas en la solución de conflictos tanto privados como públicos.
Begin a process of self transformation that demonstrates non violent alternatives to children and is practiced in the resolution of both private and public displays of conflict.supusieron casi el doble que las practicadas a los 14 años 16,7.
accounted for almost twice those carried out at the age of 14 16.7.Desde 1992 se han sometido al Grupo de Trabajo innumerables denuncias en relación con las detenciones arbitrarias practicadas por el Gobierno de Myanmar.
Finalmente, cabe destacar que se han superado con éxito las auditorías de clientes practicadas durante el año 2007.
Finally, it is worth noting that the client audits carried out during 2007 were successfully passed.particularmente las practicadas por las mujeres en sus familias,
particularly as practised by women in the family,Las alianzas matrimoniales Heqin durante el período de los Dieciséis Reinos diferían de las practicadas durante la dinastía Han de dos maneras principales.
Heqin marriage alliances during the Sixteen Kingdoms period differed from those practiced during the Han dynasty in two main ways.En Asia sudoriental, la Oficina Regional colabora con el Ministerio de Salud de Indonesia para responder a las preocupaciones suscitadas por el aumento de las mutilaciones genitales practicadas por personal médico.
In South-East Asia, beta" es proteger los derechos humanos de los migrantes, en gran parte contra las extorsiones practicadas por miembros de otras fuerzas de policía.
protect migrants' human rights, largely from practices of extorsion by members of other police forces.boiacross pueden ser practicadas en los ríos, valles
tradicional(pesca a la espera), una de las modalidades mas practicadas en la región es el spinning,
one of the modalities most practiced in the region is spinning,el Papa Juan Pablo II reconoció solemnemente la naturaleza heroica de las virtudes practicadas por Francisco y por Jacinta
Pope John Paul II solemnly recognised the heroic nature of the virtues practised by Francisco and Jacinta,Si bien el número de auditorías practicadas ha aumentado,
