PRECONTRACTUAL IN ENGLISH TRANSLATION

• pre-contractual
• precontractual
• pre-contract

Examples of using Precontractual in Spanish and their translations into English

condiciones de contratación abusivas, obligaciones de información precontractual, y contratos que se concierten por medios electrónicos.
unfair contract terms, pre-contractual information duties, and contracts to be concluded by electronic means.

Prevé nuevos requisitos sobre información precontractual, contractual y previa al viaje que debe proporcionarse a los viajeros, en cuanto a los datos que deben ser proporcionados
New requirements have been established in respect of pre-contractual, contractual and pre travel information provided to travelers regarding the data provided

las normas especiales exigen proporcionar determinada información precontractual a fin de minimizar la asimetría informativa en cuestiones importantes como la descripción de la producción y los requisitos sanitarios
special regulations require the provision of certain pre-contractual information, in an attempt to minimise information asymmetry on important matters such as production description,

se insistiera en la utilidad de disponer de un sistema viable de recurso“precontractual”, es decir,
possibly also the recommendation, should emphasize the usefulness of a workable“pre-contract” recourse system,

posteriormente en la posible relación precontractual si el mismo es incorporado a un proceso de selección de nuestra empresa.
subsequently on the possible pre-contractual relationship, if it is included within our company's recruitment process.

en el ámbito de la gestión de la relación precontractual, contractual o postcontractual con los Usuarios, Destinatarios del servicio
profile definition and in the scope of pre-contractual, contractual or post-contractual relationship management with Users,

identifica un abuso de derechos humanos, ya sea en la fase precontractual de diligencia debida
when a human rights abuse is identified, either in the pre-contractual due diligence phase

solicitud o relación precontractual de cualquier tipo existente entre las partes si eres un cliente/proveedor potencial,
request or pre-contractual relationship of any kind existing between the parties if you are a potential customer/supplier,

Para velar por la transparencia en la relación contractual puede resultar útil recurrir a algún tipo de documento precontractual, por ejemplo,
To achieve transparency in the contractual relationship, some form of pre-contractual document might be useful such as a list of producers involved in the same production, a list of former producers, information about the contractor,

la gestión de la relación precontractual, contractual o postcontractual con los Usuarios o con los Clientes.
the management of the pre-contractual, contractual or post-contractual relationship with Users or Clients.

el mantenimiento de la relación contractual y/ o precontractual y la gestión interna empresa-cliente.
maintaining the contractual relationship and/ or pre-contractual and managing the internal client-company relation.

Esto también se aplica al tratamiento necesario para la aplicación de medidas precontractuales.
This also applies to processing necessary for the implementation of precontractual measures.

Ejecución de un contrato/ medidas precontractuales Art.
Performance of a contract/ precontractual measures Art.

Legitimación: Para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales.
Legitimation: For the execution of a contract or for the application of precontractual measures.

Solicitantes Estos datos se procesan para cumplir el contrato o para ejecutar medidas precontractuales.
Applicants This data is processed to fulfil the contract or to execute precontractual measures.

Para la ejecución de un contrato o la implementación de medidas precontractuales.
For the performance of a contract or the implementation of precontractual measures.

Base jurídica: ejecución de medidas precontractuales y de contrato, artículo 6.1.b RGPD.
Legal basis: performance of precontract- and contract-related measures, as per Art. 6.1.b of the GDPR.

La ejecución de medidas precontractuales para dar respuesta a tu petición.
The implementation of contractual measures to respond to your request.

Esta se aplica también al tratamiento necesario para adoptar medidas precontractuales.
This also applies to processing necessary for carrying out pre-contract measures.

Esto también se aplica al procesamiento necesario para completar tareas precontractuales.
This also applies to processing procedures necessary to perform precontractual measures.