PREGUNTA CAPCIOSA IN ENGLISH TRANSLATION

• trick question
• loaded question
• leading question
• tricky question

Examples of using Pregunta capciosa in Spanish and their translations into English

Debido a que uno era una pregunta capciosa.
Because that one was a trick question.

Pregunta capciosa.
Trick question.

Ooh, pregunta capciosa…¿qué?
Ooh, asks trick… what?

Alguien mas quiere tratar de desconcertarme con otra pregunta capciosa?
Anyone else want to try and stump me with a trick question?

No pensé que formularía una pregunta capciosa.
That it was a leading question.

Ésa es una pregunta capciosa.
Talk about a loaded question.

Pregunta capciosa.
Leadlng the witness.

Lo que para mí significa que realmente no hay forma de… resolver el caso. Esta es una pregunta capciosa.
Which means that there's really no way for me to solve this thing, this a trick question.

quisiera señalar que Gabriel plantea una pregunta capciosa, exigiendo una respuesta clara de sí
I want to point out that Gabriel poses a trick question, demanding a clear-cut,

More[ ALM] Preguntas capciosas o preguntas con trampa….
More[ AIM] Captious questions or questions with trap….

ALM Preguntas capciosas o preguntas con trampa….
Comment[ AIM] Captious questions or questions with trap….

También se intentó equivocarlas con preguntas capciosas, pero no se pudo.
The people also tried to confuse them with capricious questions, but they couldn't.

Luego tiene que enfrentarse a preguntas capciosas sobre los impuestos y la resurrección.
Then he is confronted with tricky questions about taxes and the resurrection.

ALM Preguntas capciosas o preguntas con trampa….
AIM Captious questions or questions with trap….

Preguntas capciosas(por ejemplo, El conferencista anterior te pareció sorprendente o maravilloso?).
Leading questions(e.g. Was the keynote speech amazing or unforgettable?).

Se prohíbe hacer preguntas capciosas, así como engañar y presionar a la persona acusada.
Leading questions, and the deception and coercion of the accused person is prohibited.

Hacer preguntas capciosas se convierte en una segunda naturaleza.
Leading questions become second nature.

No hay respuestas escondidas ni preguntas capciosas;
There are no hidden answers or trick questions;

Está prohibido formular preguntas capciosas.
It is prohibited to pose leading questions.

Se me permite hacer preguntas capciosas.
I'm allowed to ask leading questions.