Examples of using Pregunta relativa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para toda pregunta relativa al seguimiento de su pedido,
Si tienes alguna pregunta relativa al uso del almacenamiento local de Classgap ponte en contacto con nosotros.
SIf you have any questions regarding the use of local Classgap storage, please contact us.Con quién puede ponerse en contacto si tiene cualquier pregunta relativa al uso de sus Datos Personales.
Who you can contact if you have any questions regarding the use of your Personal Data.La parte solicitante mantendrá el carácter confidencial de la información divulgada y dirigirá cualquier pregunta relativa al informe de auditoría interna al jefe de la Oficina de Auditoría e Investigaciones.
Information disclosed shall be kept confidential by the requesting party and queries regarding the internal audit report will be directed to the head of OAI.Las reclamaciones de garantía válidas que no se procesen a través del punto de venta, así como cualquier pregunta relativa a garantías, deben dirigirse directamente a Logitech.
Valid warranty claims that are not processed through the point of purchase, and any other warranty related questions, should be addressed directly to Logitech.En respuesta a una pregunta relativa a la muerte de dos detenidos,
Regarding a question on the deaths of two detainees,La pregunta relativa al párrafo 118 del informe parece más bien fruto de una redacción confusa.
The question in regard to paragraph 118 of the report seemed to have arisen out of poor drafting.En cuanto a la pregunta relativa a las instituciones financieras,
As for the question regarding financial institutions,En respuesta a una pregunta relativa a la inclusión de"créditos",
In response to a query with respect to the inclusion of"credits",Se formulaba una pregunta relativa a la identidad nacional(autodefinida),
A question in relation to national identity(self-defined)En respuesta a la pregunta relativa a la cantidad de proyectos que se estaban examinando,
Responding to the inquiry on the number of projects being reviewed,durante la etapa de aprobación, está invitado a realizar cualquier sugerencia o pregunta relativa a la traducción.
during the approval stage you are welcome to make suggestions and ask questions regarding the translation.514-343-6980, para cualquier pregunta relativa las sesiones paralelas.
No obstante, la oradora manifiesta su decepción ante la respuesta de la delegación a la pregunta relativa a la participación de las mujeres en política,
She was disappointed, however, at the delegation's answer to the question concerning the participation of women in politics,En respuesta a una pregunta relativa a los migrantes con enfermedades contagiosas,
In reply to a question regarding migrants with contagious diseases,La Sra. Mutinda(Kenya), respondiendo a la pregunta relativa a la acción afirmativa en la esfera de la educación,
Ms. Mutinda(Kenya), replying to a question concerning affirmative action in the area of education,En respuesta a una pregunta relativa al índice de referencia 60/31,
In response to a question regarding the 60/31 benchmark, the Representative ofEl Sr. Tzantchev(Bulgaria), refiriéndose a una pregunta relativa a los casos de corrupción entre miembros de la policía,
Mr. Tzantchev(Bulgaria), referring to a question relating to cases of corruption among police officers,En respuesta a una pregunta relativa a la proporción de mujeres que pueden acogerse a la protección de la seguridad social,
In reply to a question concerning the proportion of women who could obtain access to social security protection,Respondiendo a una pregunta relativa a la libertad de expresión
Responding to a question regarding freedom of expression
