RESPONDIENDO A LA PREGUNTA RELATIVA IN ENGLISH TRANSLATION

responding to the question concerning
replying to the question concerning
in response to the question concerning
replying to the question regarding
responding to the question regarding
responding to the query concerning

Examples of using Respondiendo a la pregunta relativa in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
El Sr. D'Almeida(Togo), respondiendo a la pregunta relativa al acceso de las mujeres al sistema judicial,
Mr. D'Almeida(Togo), replying to the question concerning women's access to the judicial system, pointed out that
La Sra. KWON Guna(República de Corea), respondiendo a la pregunta relativa a las detenciones de manifestantes,
Ms. KWON Guna(Republic of Korea), in response to the question concerning the arrest of protesters,
El Sr. GRIFFITH(Barbados), respondiendo a la pregunta relativa a la función de la Junta de Cuidado del Niño
Mr. GRIFFITH(Barbados), replying to the question concerning the Child Care Board's role as a focal point,
La Sra. Varnavidou(Chipre), respondiendo a la pregunta relativa al plazo fijado para el plan de acción sobre la integración de la perspectiva de genero,
Ms. Varnavidou(Cyprus), responding to the question regarding the time frame for the action plan on gender mainstreaming, said she hoped
Respondiendo a la pregunta relativa a la utilización de la expresión en el informe periódico, el Sr. CHALA(Ecuador)
Mr. CHALA(Ecuador), replying to the question concerning the use of the term"black peoples" in the periodic report,
La Directora de la División de América Latina y el Caribe, respondiendo a la pregunta relativa al elevado porcentaje de esterilización de mujeres que se registraba en Nicaragua,
The Director, Latin America and the Caribbean Division, responding to the question regarding the high percentage of female sterilizations in Nicaragua, noted that it
El Sr. Kiettisak(República Democrática Popular Lao), respondiendo a la pregunta relativa a la definición de discriminación en la legislación nacional,
Mr. Kiettisak(Lao People's Democratic Republic), responding to the query concerning the definition of discrimination in national legislation,
El Sr. AVILA(España), respondiendo a la pregunta relativa a las especialidades que se imparten
Mr. AVILA(Spain), replying to the question concerning subjects taught
La Sra. Diallo( Malí), respondiendo a la pregunta relativa a los efectos de las políticas
Ms. Diallo(Mali), responding to the question on the impact of policies
El Sr. Ciechański(Polonia), respondiendo a la pregunta relativa a la estrategia de empleo,
Mr. Ciechański(Poland), in reply to the question on employment strategy,
El Sr. KIETISACK(República Democrática Popular Lao), respondiendo a la pregunta relativa a la sustracción de niños de la autoridad paterna, precisa que él ha mencionado el caso de un niño de padre lao
Mr. KIETISACK(Lao People's Democratic Republic), replying to the question on kidnapping, explained that he had been speaking about a case involving the child of a Lao father
El Sr. Sizov(Federación de Rusia), respondiendo a la pregunta relativa a los derechos que pueden limitarse en aplicación de la Ley Federal relativa a la lucha contra el terrorismo,
Mr. Sizov(Russian Federation), replying to the question on which rights could be restricted in application of the Federal Counter-Terrorism Act,
Respondiendo a la pregunta relativa a las actividades y facultades de la Oficina Federal para la Igualdad de Hombres
In reply to the question on the power and activities of the Federal Office for Equality between Men
Respondiendo a la pregunta relativa a la compatibilidad entre el sistema de justicia indígena y los tribunales ordinarios,
Ms. MELO(Ecuador), replying to the question concerning the compatibility between the indigenous justice system
Respondiendo a la pregunta relativa al programa de asistencia técnica que el Centro de Derechos Humanos presta a su Gobierno,
Replying to the question regarding the Centre for Human Rights programme of technical assistance to her Government, she said that
El Sr. AL-THANI, respondiendo a la pregunta relativa a la suerte reservada a las personas inculpadas tras el intento de golpe de Estado,
Mr. AL-THANI(Qatar), responding to a question on the fate of the persons charged following the attempted coup d'Etat,
El Sr. NYE(Reino Unido), respondiendo a la pregunta relativa a la posibilidad de enjuiciamiento de los agentes de policía implicados en la trágica muerte de Jean Charles de Menezes en 2005 tras el examen del asunto por parte de la Comisión Independiente de Quejas ante la Policía,
Mr. NYE(United Kingdom), responding to a question regarding the possibility of prosecution of police officers for the tragic death of Jean Charles de Menezes in 2005 following consideration of the issue by the Independent Police Complaints Commission
El Sr. NALBANDOV( Georgia), respondiendo a la pregunta relativa a el Departamento de asuntos relativos a los derechos humanos
Mr. NALBANDOV(Georgia), responding to the question concerning the Department for Human Rights and Intellectual
El Sr. KHALIL( Líbano), respondiendo a la pregunta relativa a la readaptación de los niños víctimas de la guerra,
Mr. KHALIL(Lebanon), replying to the question on the reintegration of children who were victims of the war,
El Gobierno no ha respondido a las preguntas relativas a la cooperación internacional.
The Yugoslav Government had not replied to the questions concerning international cooperation.
Results: 49, Time: 0.0416

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English