Examples of using Respondiendo a la pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Respondiendo a la pregunta 7, dice que el Gobierno coopera con el UNICEF en la difusión de información sobre la Convención mediante una campaña general de sensibilización.
In reply to question 7, he said that his Government was cooperating with UNICEF Ms. Mogami(Botswana), speaking in reply to question 20 on the list of issues,Respondiendo a la pregunta núm. 4 de la lista de cuestiones que deben abordarse(art. 2 de la Convención), el Sr. Szücs dice que la detención preventiva es competencia de los tribunales.
In reply to question 4(art. 2 of the Convention), he said that detention on remand was a matter for the courts.Ms. GARAI(Hungary) said, in reply to question 26, that following its visit Respondiendo a la pregunta 17, señala que todos los habitantes del Yemen tienen los mismos derechos y deberes.
In reply to question 17, he said that all inhabitants of Yemen had the same rights and duties.Mr. BRIMA(Sierra Leone), responding to a question by Mr. Doek,Respondiendo a la pregunta del apartado d, el Sr. Caflisch recuerda lo dicho en el párrafo 13 del informe CCPR/C/81/Add.8.
In reply to question(d), he referred Respondiendo a la pregunta, decirle que inicialmente se han de reparar las grietas,
Ms. Argueta(El Salvador), addressing a question by Ms. Morvai,verde a la salida, respondiendo a la pregunta"¿Qué tal fue tu día?
Básicamente, tenéis que dejar un comentario en la publicación que anuncie el sorteo con la siguiente foto respondiendo a la pregunta.
Basically, you have to leave a comment in the publication that announces the draw with the following photo answering this question.Ms. Olivia Croes(Netherlands), replying to the question on female participation in political life in Aruba,Mr. Arda(United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)), responding to the question raised by Mrs. VOVK-ZELEZNIK(Slovenia), replying to the question on Cesacionistas En los tiempos modernos, dos grupos marcan los extremos opuestos del espectro respondiendo a la pregunta“¿Son los dones milagrosos para el presente?” En un extremo,
Cessationists In modern times, two groups mark opposite ends of Respondiendo a la pregunta de por qué se aplica la palabra"inserción" a los gitanos y la palabra"integración" a los inmigrantes, dice que"inserción" en
Responding to the question why Mr. ZEMAN(Czech Republic), replying to the question on what was Respondiendo a la pregunta del Relator para Finlandia,
In response to the question raised by Mr. Sherifis,Mr. D'Almeida(Togo), responding to the question on legal protections against early pregnancy for girls not enrolled in school,Respondiendo a la pregunta sobre la evaluación de los programas para mujeres,
Replying to the question on 
