Examples of using Responding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preventing and responding to violence against children within the justice system.
then Siri starts responding.
Siri empieza a responder.Newborn deaths, only three of the 50 responding countries indicated that midwives had.
we must show creativity in responding to those individual and collective aspirations.
detecting and responding to situations that endanger the company's objectives.
Nearly all responding States(91 per cent)
Responding to Climate Change(RTCC):
Compliance by responding States with measures envisaged to establish national drug control infrastructure at the global
Cumplimiento por los Estados informantes de las medidas previstas para establecer una infraestructura nacional de fiscalización de drogas, a nivel mundialImplementation by responding States of measures envisaged for the control of precursors at the global
Aplicación por los Estados informantes de las medidas de fiscalización de precursores, previstas a nivel mundialIn 2009, the Ministry of Justice published a literature review Identifying and Responding to bias in the Criminal Justice System: A Review of International
En 2009, el Ministerio de Justicia publicó un análisis titulado Identifying and Responding to bias in the Criminal Justice System:Furthermore, the Group has the policy of responding to all possible claims from official consumer bodies, in a spirit of conciliation and reparation.
Asimismo, el Grupo tiene por norma contestar a todas aquellas posibles reclamaciones que puedan llegar de organismos públicos de consumo, con un ánimo conciliador y reparador.Seventy-eight per cent of responding States had instituted exchange programmes with other States,
El 78% de los Estados informantes disponía de programas de intercambio con otros Estados, basados muchas veces en acuerdosA treaty event was also held at Headquarters from 14 to 16 September 2005, entitled"Focus 2005: responding to global challenges.
Una actividad importante con relación a tratados se celebró también en la Sede del 14 al 16 de septiembre de 2005 con el título"Focus 2005: responding to global challenges.Responding to negative guest feedback tends to take priority over neutral
Contestar al feedback negativo tiende a ser una prioridad respecto a los comentarios neutroscuts at the forefront, many people are responding with grassroots action.
53 per cent of all States responding reported taking measures to detect the clandestine manufacture of ATS.
el 53% de todos los Estados informantes notificaron que habían adoptado medidas para detectar la fabricación clandestina de ETA.The publications"Focus 2004: Treaties on the protection of civilians" and"Focus 2005: Responding to global challenges" were issued both in hard copy
Los folletos"Focus 2004: Treaties on the Protection of Civilians" y"Focus 2005: Responding to Global Challenges" se publicarán en forma impresaMost responding States did not provide additional details on the 24 new names added to the List during the reporting period.
La mayor parte de los Estados que contestaron no facilitaron pormenores adicionales sobre los 24 nuevos nombres agregados a la lista durante el período que abarca el informe.The deadline for responding to initial access to documents requests in the case of environmental information is one month as opposed to fifteen working days.
La fecha límite para contestar a las solicitudes iniciales de documentos sobre información medioambiental es de un mes en lugar de quince días laborales.companies are responding.
las empresas están reaccionando.
