RESPONDING QUICKLY IN SPANISH TRANSLATION

• responder rápidamente
• respuesta rápida
• respondiendo con rapidez
• respondiendo rápidamente
• responder de rápida

Examples of using Responding quickly in English and their translations into Spanish

delays for shippers and prevents them from responding quickly to market changes and opportunities.
retrasos para los usuarios y les impide responder rápidamente a la evolución y las oportunidades del mercado.

Responding quickly and publicly to global issues that disproportionately affect girls
Respondiendo rápidamente y públicamente a los problemas globales que afectan de manera desproporcionada a las niñas

It may be used to treat a tumor that is not responding quickly to chemotherapy.
Se puede usar para tratar un tumor que no está respondiendo rápidamente a la quimioterapia.

Responding quickly not only puts out fires,
Las respuestas rápidas no solo apagan incendios

Feedback happens in real time, and responding quickly requires a strong support infrastructure.
Los comentarios se producen en tiempo real y ofrecer una rápida respuesta exige una sólida infraestructura de apoyo.

Responding quickly not only puts out fires,
Responder rápido no solo apaga las llamas,

flexible structure capable of responding quickly across the whole of Italy,
flexible, capaz de intervenir de forma inmediata en todo el territorio italiano,

FLEXIBILITY: We have the ability to adapt to new challenges, responding quickly and effectively to the needs of the industry.
FLEXIBILIDAD: Tenemos la capacidad de adaptarnos a los nuevos desafíos para responder de manera rápida y efectiva a las necesidades de la industria.

become even more expert at responding quickly to humanitarian emergencies.
especializarse incluso más para dar respuesta de manera rápida a las emergencias humanitarias.

We have also increased our contributions to the entities of the United Nations system present on the ground as a means of responding quickly to emergency situations.
También hemos incrementado nuestras contribuciones a las entidades del sistema de las Naciones Unidas presentes sobre el terreno para responder con rapidez a situaciones de emergencia.

the international community can help to create means and mechanisms for responding quickly to evolving humanitarian crises.
la comunidad internacional puede ayudar a crear los medios y mecanismos para dar respuesta de manera rápida a las nuevas crisis humanitarias.

Now is an important time to demonstrate our concern for all in our human family, by responding quickly with disaster relief, but also by committing
Ahora es un tiempo importante para demostrar nuestra preocupación a todos en nuestra familia humana, a través de responder rápidamente al apoyo del desastre,

This will be accomplished by responding quickly and effectively to Security Council mandates in implementing peace agreements agreed to by the parties to a conflict.
Esto ha de lograrse mediante una respuesta rápida y eficaz a los mandatos del Consejo de Seguridad relativos a la ejecución de los acuerdos de paz alcanzados por las partes en conflicto.

A central Writers' Group, capable of responding quickly to the need for clear, coherent information material on breaking stories, will further strengthen
Un Grupo de Guionistas central, capaz de responder rápidamente a la necesidad de material de información claro y coherente para dar a conocer noticias,

We also applaud the Secretary-General for his personal leadership in responding quickly to the crisis, and we applaud the other international agencies working on the ground around the clock to provide rescue
También aplaudimos al Secretario General por su liderazgo personal al responder rápidamente a la crisis, así como a los otros organismos internacionales que trabajan sobre el terreno sin descanso para prestar socorro

priorities in environmental thinking, responding quickly to new information
prioridades del pensamiento ambiental, respondiendo con rapidez a las nuevas informaciones

The advantages include providing the Secretary-General with a means of responding quickly to new tasks whose duration is uncertain or non-continuous,
Entre las ventajas se cuentan la de brindar al Secretario General un medio de responder rápidamente a nuevas tareas cuya duración es incierta

Indeed, the Red Cross/Red Crescent family news network was of utmost importance for responding quickly and efficiently to the needs of families split apart by armed conflicts
En efecto, la red de información a familiares de la Cruz Roja y la Media Luna Roja era de suma importancia para responder de manera rápida y eficaz a las necesidades de las familias divididas por los conflictos armados

According to the National Institutes of Health, a child who hasn't had enough sleep has trouble paying attention and responding quickly, and may have more behavior problems.
De acuerdo a los Institutos Nacionales de la Salud, un niño que no ha tenido suficiente tiempo para dormir tiene problemas para prestar atención y responder rápidamente y pueda ser que tenga más problemas de conducta.

In January 2001, responding quickly to support rescue efforts converging on El Salvador,
A principios de enero de 2001, respondiendo rápidamente para apoyar las tareas de salvamento en El Salvador, las agencias espaciales