RESPONDING QUICKLY in French translation

• réagir rapidement
• répondre rapidement
• réagissant rapidement
• répondant rapidement
• intervention rapide
• donnant suite rapidement

Examples of using Responding quickly in English and their translations into French

Help the student practise appropriate behaviour by at first responding quickly to the student's signals, then gradually increasing response
Aider l'élève à pratiquer le comportement approprié: commencer par répondre rapidement à ses signaux, puis allonger graduellement le temps de réponse

MIGA projects by responding quickly and effectively to complaints from affected communities.
leur incidence sur le développement en donnant suite, rapidement et efficacement, aux plaintes des collectivités touchées.

was capable of responding quickly during emergency operations.
qu'elle était en mesure de réagir rapidement pendant les opérations de secours.

Indeed, the Red Cross/Red Crescent family news network was of utmost importance for responding quickly and efficiently to the needs of families split apart by armed conflicts
En effet, le réseau d'information de la famille de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge jouait un rôle crucial pour ce qui était de répondre rapidement et efficacement aux besoins des familles séparées par des conflits armés

MIGA projects by responding quickly and effectively to complaints from affected communities.
leur incidence sur le développement en donnant suite, rapidement et efficacement, aux plaintes des collectivités touchées.

Jellyfish are opportunistic organisms, responding quickly to environmental changes by increasing feeding,
Les méduses sont des organismes opportunistes, réagissant rapidement aux changements environ- nementaux par une alimentation,

preventing conflict; responding quickly when conflict occurs;
empêcher les conflits, réagir rapidement quand un conflit éclate,

dropping in new resources at key points, responding quickly to technical difficulties,
ajouter de nouvelles ressources dans les secteurs clés, répondre rapidement aux difficultés techniques,

Programme and partnership approach- Responding quickly to national counterparts has enhanced the image of UNDP as a trusted
Approche au programme et au partenariat- En répondant rapidement aux homologues nationaux, le PNUD s'est fait une réputation de partenaire crédible,

In January 2001, responding quickly to support rescue efforts converging on El Salvador,
Début janvier 2001, réagissant rapidement pour appuyer les secours déployés en El Salvador,

He indicated that UNFICYP continued to use its best efforts to maintain the ceasefire by maintaining the United Nations buffer zone between the ceasefire lines and responding quickly to incidents.
Il a indiqué que la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre continuait de faire tout son possible pour maintenir le cessez-le-feu en contrôlant la zone tampon entre les lignes de cessez-le-feu et en réagissant rapidement aux incidents.

Our tailor made data management helps our clients to build a platform, which can help their business by responding quickly and effectively in today's digital world.
Notre gestion des données sur mesure aide nos clients à créer des plateformes qui peuvent faciliter leurs activités en répondant rapidement et efficacement aux demandes dans le monde numérique d'aujourd'hui.

UNFICYP continued to use its best efforts to maintain the ceasefire by controlling the United Nations buffer zone between the forward lines of the opposing forces and responding quickly to any incidents.
La Force a continué de faire tout son possible pour maintenir le cessez-le-feu en contrôlant la zone tampon entre les lignes avant des forces opposées et en réagissant rapidement à tout incident.

The Fund was influential in responding quickly and strategically to the humanitarian crises in the Sahel and was at the
Il a joué un rôle déterminant en intervenant rapidement et judicieusement pour faire face aux crises humanitaires au Sahel

the best to do is responding quickly to chargebacks and providing evidence that might help win the case.
le mieux à faire est de répondre rapidement aux rejets de débit et de fournir des preuves qui pourraient aider à gagner le litige.

remote people daily and responding quickly and effectively to emergencies,
les personnes sur site ou mobiles et de réagir rapidement et efficacement aux situations d'urgence,

EPSU coordinated solidarity among its affiliates with many responding quickly with short written statements
solidarité parmi ses affiliés; beaucoup d'entre eux ont répondu rapidement par de courtes déclarations écrites

to assist management in responding quickly and effectively to changing needs and demands as the situation evolves.
de permettre à la direction de s'adapter rapidement et efficacement à l'évolution des besoins qu'entraîne celle de la situation.

including responding quickly to clean up any spilled material that threatens the environment.
notamment en intervenant rapidement pour nettoyer toute substance qui s'est déversée et qui menace l'environnement.

to re-evaluate their roles, strategies, and processes, while responding quickly to a changing market landscape.
processus des principaux intervenants de l'industrie, qui ont réagi rapidement à l'évolution du paysage du marché.