RESPONDING EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• responder eficazmente
• responder con eficacia
• responder de manera eficaz
• responder efectivamente
• respuesta efectiva
• dar una respuesta eficaz
• atender eficazmente
• respondiendo eficazmente
• respondiendo con eficacia
• reacción eficaz
• eficazmente en respuesta

Examples of using Responding effectively in English and their translations into Spanish

Responding effectively to HIV/AIDS is both an urgent health issue
La respuesta eficaz al VIH/SIDA es una urgente cuestión de salud

Important principles in responding effectively to skills needs related to trade include the following.
Para responder eficazmente a las necesidades de competencias relacionadas con el comercio son importantes los principios siguientes.

For UNDP, responding effectively to this increasing demand means building certain kinds of in-house expertise.
Para el PNUD, atender en forma eficaz a esta creciente demanda significa desarrollar determinados tipos de especialización dentro de la organización.

Responding effectively to the problems refugee and internally displaced women
Para responder con eficacia a los problemas que enfrentan las mujeres refugiadas

Responding effectively to the challenges of sustainable development requires greater support to the integration of sustainable development into development work.
Para responder eficazmente a los desafíos del desarrollo sostenible se requiere un mayor apoyo a la integración del desarrollo sostenible en el trabajo de desarrollo.

We recognize that responding effectively to the challenges of climate change hinges on dramatic changes in the way we work," continued Grainger-Jones.
Reconocemos que para responder de manera eficaz a los problemas del cambio climático es necesario hacer grandes cambios en nuestra forma de trabajar", continúa Grainger-Jones.

But the United Nations still faces many challenges in responding effectively to humanitarian crises.
Pero las Naciones Unidas todavía enfrentan muchos retos en lo que atañe a responder eficazmente a las crisis humanitarias.

their knowledge of reproductive rights are essential elements in responding effectively to HIV/AIDS.
darles conocimiento de sus derechos reproductivos son aspectos esenciales para responder eficazmente al VIH/SIDA.

the UN must endow itself with the means for responding effectively to the full range of threats that confront us.
la ONU debe dotarse de medios para responder de manera efectiva a la gama completa de estas amenazas.

conscientious man he is completely incapable of responding effectively to Pyotr Stepanovich's Machiavellian machinations.
consciente es completamente incapaz de responder con efectividad a las maquinaciones maquiavélico de Piotr Stepánovich.

speakers acknowledged the critical importance of responding effectively to the challenge of computer-related crime,
los oradores reconocieron la importancia decisiva de responder eficazmente al reto de la delincuencia informática,

High levels of violent crime in several major urban centres continue to characterize the region and, as a result, responding effectively to disaffected young people in large cities
La región sigue caracterizándose por los altos niveles de delito de violencia en varios grandes centros urbanos y, en consecuencia, responder con eficacia a los jóvenes desafectos en las grandes ciudades

Important principles that may be helpful for responding effectively to skills needs related to trade include the following:
Entre los principios importantes que pueden resultar útiles para responder eficazmente a las necesidades de competencias relacionadas con el comercio figuran los siguientes:

Responding effectively to the impact of higher food prices must be a top priority for the global community,
Responder de manera eficaz al impacto del alza de los precios de los alimentos debe ser una prioridad para la comunidad mundial,

policy makers must be capable of responding effectively to changes in the economic environment,
los encargados de establecer políticas deben ser capaces de responder con eficacia a los cambios de un ambiente económico determinado,

transparency will undoubtedly assist countries in responding effectively and learning the necessary lessons from the Fukushima Daiichi accident.
transparencia cada vez mayores ayudará, sin duda, a los países a responder eficazmente y extraer las lecciones necesarias del accidente de Fukushima Daiichi.

The overall purpose of the Consultation was to assist Governments in responding effectively to individual and population ageing by promoting
El objetivo genérico de la consulta fue el de ayudar a los gobiernos a responder con eficacia al problema del envejecimiento de los individuos

Ms. Kiziltan(Turkey) said that responding effectively to natural disasters,
La Sra. Kiziltan(Turquía) dice que responder de manera eficaz a los desastres naturales,

capable of responding effectively to the challenges and threats to international peace and security.
capaz de responder efectivamente a los retos y a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.

and this prevents us from responding effectively to development needs.
nos impiden responder eficazmente a los imperativos del desarrollo.