RESPONDING TO QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• respondiendo a las preguntas
• en respuesta a las preguntas
• contestando a las preguntas
• en respuesta a las cuestiones
• responder a las preguntas
• responde a las preguntas
• respondiendo a las cuestiones
• atendiendo a las preguntas

Examples of using Responding to questions in English and their translations into Spanish

In responding to questions about child labour,
En respuesta a las preguntas sobre el trabajo de menores,

Principle 7: Seek guidance from the Spirit in responding to questions about the Church.
Principio 7: Busque la guía del Espíritu al responder a preguntas sobre la Iglesia.

extending a standing invitation, responding to questions and answering questionnaires on thematic issues(Costa Rica);
cursándoles una invitación permanente, respondiendo a sus preguntas y contestando a sus cuestionarios sobre cuestiones temáticas(Costa Rica);

And so, the scope of the support you provide should grow beyond reactively responding to questions.
Por lo tanto, el alcance de la atención que ofreces debería ampliarse más allá de responder preguntas de manera reactiva.

offering clarification to Member States, as needed, and responding to questions arising during deliberations.
ofrecer a los Estados Miembros las aclaraciones necesarias y dar respuesta a preguntas formuladas en el curso de las deliberaciones.

another 30 minutes for final comments and for responding to questions.
otros 30 minutos para las observaciones finales y para responder a preguntas.

it was not a matter of responding to questions from individuals.
no se trata de responder a preguntas de particulares.

Mr. Seluka(Tuvalu), responding to questions about the application of the Convention by island courts,
El Sr. Seluka(Tuvalu), respondiendo a las preguntas sobre la aplicación de la Convención por los tribunales de las islas,

Responding to questions, Cuba expressed that it should be understood the country is submitted to the policy of hostility,
Respondiendo a las preguntas formuladas, Cuba manifestó que debía comprenderse que el país estaba sometido a la política de hostilidad,

Responding to questions that had remained pending from the previous meeting,
En respuesta a las preguntas que seguían pendientes desde la reunión anterior,

Mr. CONNOR(Under-Secretary-General for Administration and Management), responding to questions, said that the report had been available on Monday of the week beginning on 20 April 1997
El Sr. CONNOR(Secretario General Adjunto de Administración y Gestión), contestando a las preguntas, dice que el informe estuvo disponible el lunes de la semana iniciada el 20 de abril de 1997

Mr. Piedrahíta(Colombia), responding to questions raised on conservation
El Sr. Piedrahíta(Colombia), en respuesta a las preguntas planteadas sobre conservación

Ms. MAŠKOVÁ(Czech Republic), responding to questions 17, 21
La Sra. MAŠKOVÁ(República Checa), respondiendo a las preguntas 17, 21

Mrs. SREDKOVA(Bulgaria), responding to questions from Mr. Hunt
La Sra. SREDKOVA(Bulgaria), respondiendo a las preguntas formuladas por el Sr. Hunt

Mr. HOSANG(Acting Controller), responding to questions raised at previous meetings,
El Sr. HOSANG(Contralor interino), contestando a las preguntas formuladas en las sesiones anteriores,

Responding to questions from Ethiopia and Switzerland on rights vis-à-vis limitations in the Fijian Constitution,
Atendiendo a las preguntas de Etiopía y Suiza sobre el equilibrio entre los derechos y las restricciones en la Constitución de Fiji,

Mr. Seilenthal(Estonia), responding to questions regarding the establishment of an independent human rights institution in line with the Paris Principles,
El Sr. Seilenthal(Estonia), en respuesta a las preguntas sobre el establecimiento de una institución independiente de derechos humanos de conformidad con los Principios de París,

Responding to questions on the situation of refugees
Respondiendo a las preguntas sobre la situación de los refugiados

It would also be chairing the Preparatory Committee of the forthcoming Conference on Racism as well as responding to questions on the Portuguese report under the Convention against Torture.
También iba a presidir el Comité Preparatorio de la próxima Conferencia sobre el Racismo y responder a las preguntas sobre el informe de Portugal con arreglo a la Convención contra la Tortura.

Mr. Filimonov(Russian Federation), responding to questions 19 and 20 of the list of issues,
El Sr. Filimonov(Federación de Rusia), respondiendo a las preguntas 19 y 20 de la lista de cuestiones,