Examples of using Responding to questions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responding to questions by delegations relating to inter-agency collaboration in the context of the"4Rs",
Répondant aux questions des délégations concernant la collaboration interinstitutions dans le contexte des <<managers are also responsible for responding to questions and concerns about how to act ethically,
les responsables sont également chargés de répondre aux questions et Mr. Beets(Kingdom of the Netherlands- Netherlands), responding to questions on underemployment, said that workers in the Netherlands who were employed for fewer than 12 hours per week were considered to be underemployed.
Beets(Royaume des Pays-Bas- Pays-Bas) en réponse aux questions relatives Ms. Aribot(Guinea), responding to questions posed on articles 7 to 9 at the previous meeting with regard to women
Mme Aribot(Guinée), répondant aux questions posées à la séance précédente sur les articles 7 à 9 concernant les femmesMs. Lannes(Estonia), responding to questions relating to article 12 on the right to health,
The Chairperson invited the members of the delegation to continue responding to questions raised at the previous meeting relating to articles 1 to 6 of the Convention.
La Présidente invite les membres de la délégation à continuer de répondre aux questions soulevées lors de la précédente séance, en ce qui concerne les articles premier à 6 de la Convention.Responding to questions and points raised, Mr. Peksen said
En réponse aux questions et Ms. Martin(Saint Kitts and Nevis), responding to questions posed by the Committee with respect to article 11,
Mme Martin(Saint-Kitts-et-Nevis), répondant aux questions posées par le Comité concernant l'article 11, dit qu'à l'exceptionresources in their home communities, responding to questions and concerns related to ODSP policy and practices.
ressources de leur collectivité, répond aux questions et Mr. Alén(Argentina), responding to questions posed by the Committee the previous afternoon,
Alén(Argentine), en réponse aux questions posées par le Comité l'après-midi précédent,Teachers were also asked to indicate which CEFR/DELF level they felt best matched the overall proficiency of a target French class they elected to have in mind while responding to questions in the subsequent sections of the survey.
On a également demandé Responding to questions about NGO involvement,
En réponse aux questions concernant la participation des ONG,Mr. Scagliola(Uruguay), responding to questions on sanitation, said that the general sewerage network reached only 50 per cent of the population in the hinterland.
Scagliola(Uruguay), en réponse aux questions relatives à l'assainissement, dit que le réseau général d'égouts atteint seulement 50% de la population dans l'arrière-pays.making an opening statement and responding to questions from Members of Parliament.
making an introductory presentation and responding to questions from the floor.
a fait un exposé liminaire et répondu aux questions des membres.Responding to questions about women in the countryside,
En réponse à des questions relatives aux femmes Responding to questions about what current programming arrangements could possibly be replaced by UNDAF,
En réponse aux questions concernant les arrangements de programmation Responding to questions from participants, Piebalgs noted that energy development is often a top-down process,
En réponse à des questions posées par If President Barack Obama accepts responding to questions of his fellow citizens during public protests,
Si le président Barack Obama accepte de répondre à des questions Table 2 shows that among survey participants responding to questions regarding agreement with these roles for public health,
Le tableau 2 montre que, parmi les participants au sondage ayant répondu à des questions concernant leur accord avec ces rôles de la santé publique,
