Examples of using Preguntarme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejo de preguntarme cómo se habrá sentido el terremoto en la oficina….
Cada día hago el ejercicio personal de preguntarme“¿Qué he aprendido hoy?”.
¿Cómo pudiste preguntarme eso?
Recuerdo preguntarme"Porqué no se la da?".
I remember asking myself“Why doesn't he give it to him?”.¿Quieres preguntarme al bajar del tren con usted?
Would you ask me to get off the train with Es excitante porque me hace preguntarme si el resto es igual.
Quieres preguntarme o bailar?
Necesitaré preguntarme si todavía me gusta lo que estoy haciendo.
No dejo de preguntarme¿qué hará usted este 24 de diciembre?
I keep asking myself, what will you do on December 24?Nunca dejo de preguntarme por la crueldad de esta tierra.
Estoy cansada de preguntarme"¿por qué?".
I'm tired of asking myself why.No dejo de preguntarme por la crueldad de esta tierra.
I never cease to wonder at the cruelty of this land.No dejo de preguntarme si no hubiéramos podido capturarlo con vida.
I keep asking myself if we could have taken him alive.¿Qué debo preguntarme antes de hacerlo?
Pero no puedo evitar preguntarme si Henry es un genio chabacano.
But I can't help to wonder if Henry is a tacky genius.Así puedo preguntarme realmente¿qué está yendo mal?
¿Cómo puedes preguntarme eso?
How could you ask me that?Preguntarme por la disponibilidad horaria antes de venir para
Bueno, probablemente más que preguntarme"Por qué" me pregunte"Porque no?
Well, probably that time more than asking myself"Why?" I ¿Podrían preguntarme qué es lo que yo quiero?
Couldn't you ask me what I think?
