Examples of using Presta ayuda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
una organización que presta ayuda a los grupos que trabajan con nómadas, ofreciéndoles asesoramiento,
El UNICEF presta ayuda proporcionando edificios temporales,
Presta ayuda a las personas para adoptar nuevas tecnologías
La Comisión de Derechos Humanos presta ayuda mediante consultas sobre información acerca de cuestiones de derechos humanos
Bélgica presta ayuda, con inclusión de asistencia técnica, a varios países en desarrollo sin litoral
Belgium provides aid, including technical assistance to several land-locked developing countries under bilateral,La FAO presta ayuda a los países para que adopten diferentes medidas de preparación, entre las que figuran.
FAO supports countries with the establishment of different preparedness measures including.sino que también les presta ayuda en el cumplimiento de sus obligaciones de educar a sus hijos.
but also assists them in meeting their child-rearing obligations.El Gobierno presta ayuda a la comunidad orang asli para estimular una mayor participación en la enseñanza preescolar.
The Government renders aid to the Orang Asli community to encourage greater participation in pre-school education.El Programa de becas de capacitación para trabajadores de México presta ayuda para la capacitación de personas con discapacidad desempleadas por medio de cupos basados en incentivos
The Worker Training Scholarship Programme of Mexico supports training for persons with disabilities who are unemployed through incentive-oriented quotasextranjeras de la trata de personas presta ayuda a las víctimas de la trata.
foreign victims of trafficking provides aid to victims of human trafficking.La Asociación BASMA, que presta ayuda a niños enfermos de cáncer, es una asociación sin fines de lucro en la que participan voluntarios.
Proporciona asistencia de socorro a unos 2 millones de angoleños necesitados y presta ayuda indispensable a las familias más afectadas.
It is providing relief assistance to an estimated 2 million needy Angolans and assisting the most affected families with life-saving interventions.El Sr. Jazairy(Argelia) indica que este programa presta ayuda puntual a los agricultores,
Mr. Jazaïry(Algeria) said that sort of programme provided assistance to farmers for a limited period,Nueva Zelandia no promueve, presta ayuda ni participa actualmente en transacciones comerciales con la República Popular Democrática de Corea.
New Zealand does not currently promote, assist or engage in trade with the Democratic People's Republic of Korea.En el párrafo 273 se explica que el Gobierno de Hong Kong presta ayuda a las escuelas secundarias organizadas por emigrantes vietnamitas
Paragraph 273 explained that the Hong Kong Government provided assistance for secondary schools organized by Vietnamese migrantslos gobiernos locales y presta ayuda para la creación de medios de difusión independientes e idóneos.
local governments and provided assistance with the establishment of strong and independent media.Sudáfrica está llevando a cabo un programa de erradicación sistemática mediante fumigación aérea, y presta ayuda a Lesotho, Swazilandia,
South Africa is conducting a systematic eradication programme involving aerial chemical spraying, providing assistance in the use of that method for Lesotho,El Gobierno presta ayuda a más de 70 organizaciones de médicos indígenas,
The Government provided support for over 70 organizations of indigenous doctors,En el ámbito de la Federación existe un fondo de ayuda social a la infancia que presta ayuda a las regiones más desfavorecidas.
There was a federal social assistance fund for children, which provided support to the most disadvantaged regions.Asimismo, el Gobierno presta ayuda en especie, mediante comidas escolares, vestido,
The Government also provided help in kind, such as free school meals,
