PROCEDIMENTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• procedures
• processes

Examples of using Procedimentos in Spanish and their translations into English

Control Union Certifications mantiene estrictos procedimentos profesionales de auditoría y certificación.
Control Union Certifications upholds stringent professional auditing and certification procedures.

Clique aqui e confira os procedimentos e regras para embarque.
Click here to learn about the boarding procedures and rules.

orientações para determinados procedimentos.
guidelines for certain procedures.

materiales y procedimentos específicos.
materials and procedures.

Endereços, informações sobre diferentes estruturas ou procedimentos das associações nacionais,etc.
Addresses, information on different structures or procedures of national organizations etc.

Elaboramos um plano de desenvolvimento para automatizar procedimentos que antes eram feitos manualmente.
We created a development plan to automate procedures that were previously done manually.

Las órdenes de asignación permiten sintaxis de asignación como llamadas a procedimentos"setter.
Assigner commands allow assignment-like syntax to call"setter" procedures.

Adoccióno de los procedimentos sanitários y medidas que busquen el bien estar del animal.
Adoption of sanitary procedures and measures aimed at animal welfare.

Esses procedimentos claramente indicam os passos pelos quais alegações de abuso devem ser abordadas e investigadas.
Those procedures clearly indicate the steps by which allegations of abuse must be addressed and investigated.

Os nossos procedimentos e operadores têm a qualificação CL1- o nível de exigência mais exigente da especificação.
Our procedures and operators are qualified CL1- the most demanding level of requirement of the specification.

Realizar os procedimentos contratuais com vista à construção, manutenção e conservação de imóveis da Faculdade;
Perform contracting procedures for the construction, maintenance and conservation of Faculty buildings;

já foi submetido a mais de 25 cirurgias e procedimentos relacionados com a SPJ.
he has undergone more than 25 surgeries and procedures related to PJS.

Realizar os procedimentos contratuais com vista à segurança dos imóveis da Faculdade, em colaboração com a Assessoria Jurídica;
Perform the contractual procedures for the safety of Faculty buildings in collaboration with the Legal Support Unit;

Nosso extenso conhecimento dos regulamentos canadenses para produtos para a saúde garante que seus procedimentos de vigilância estarão sempre atualizados.
Our in-depth knowledge of Canadian medical device regulations ensures that your vigilance procedures will always be up-to-date.

a Vale investe em políticas e procedimentos elaborados para minimizar riscos
Vale invests in policies and procedures established to minimize risks

Hoje existem procedimentos de registro para certas classes de dispositivos médicos regulados sob as provisões das Regras sobre Drogas e Cosméticos.
Today there are registration procedures for certain types of medical devices regulated under the Medical Device Rules.

Los primeros años es difícil… Pero tenemos procedimentos de seguridad para todos los cadetes.
First year is difficult, but we have standards of safety for all cadets,

A política de aquisições do BID determina as regras e procedimentos relacionados à compra de bens e serviços para os projetos financiados pelo Banco.
The IDB's procurement policy governs the rules and procedures that apply to the purchase of goods and services for Bank-financed projects.

O guia irá auxiliar todos os participantes utilizando técnicas de escalada em rocha e procedimentos necessários para a realização da aventura com conforto e segurança.
The tour guide will assist all participants using rock climbing equipment, techniques and procedures required to perform the adventure with comfort and safety.

doenças relacionadas ao trabalho, utilizando os canais e os procedimentos previstos internamente.
as well as work-related accidents or illnesses, using the proper internal channels and procedures.