PROCESO START IN ENGLISH TRANSLATION

• START process

Examples of using Proceso START in Spanish and their translations into English

Finlandia ha sostenido invariablemente que el proceso START reviste especial importancia.
Finland has always held the view that the START process is of particular importance.

En el plano bilateral, el proceso START parece haberse estancado.
On the bilateral plane, the START process seems to have stagnated.

Aprecian los resultados del proceso START y tienen confianza en su futuro.
We appreciate the results of the START process and have confidence in its future.

También es motivo de constante preocupación el evidente estancamiento en el proceso START.
Also of continuing concern is an evident stagnation in the START process.

El proceso START ya ha dado lugar a la eliminación de miles de cabezas nucleares.
The START process has already resulted in the elimination of thousands of nuclear warheads.

Hemos presenciado la reducción de las ojivas nucleares estratégicas como resultado del proceso START.
We have witnessed the reduction of strategic nuclear warheads resulting from the START process.

Nueva Zelandia no propugna la multilateralización del proceso START, y siempre lo hemos dicho claramente.
New Zealand does not advocate the multilateralization of the START process. And we have always made that clear.

El proceso START ha ofrecido
The START process has offered

Les ruego no crean que presento este argumento porque el Reino Unido no participa en el proceso START.
Please do not think that I am putting forward this argument because the START process does not involve the United Kingdom.

con inclusión del proceso START;
including the START process;

Es evidente que el proceso START constituye el pilar central de estas iniciativas
Clearly, the START process constitutes the central pillar of such efforts

de Rusia de proseguir el proceso START.
Russia to continue the START process.

Sin embargo, las dificultades y limitaciones del proceso START son demasiado claras
But the difficulties and limitations of START are all too clear

Por lo tanto, con los plazos ampliados, el proceso START, que ha sido lento,
Therefore, with the extended time-frames, the START process, which has been slow,

Aplaudimos el éxito del proceso START e instamos firmemente a que el Tratado START II entre en vigor lo antes posible.
We applaud the success of the START process and we strongly urge that the START II Treaty enter into force as soon as possible.

Estas medidas están aplicándose de manera vigorosa mediante el proceso START, el TPCE y otras distintas iniciativas bilaterales,
These steps are being vigorously pursued through the START process, the CTBT, and various other bilateral,

Estamos convencidos de que es preciso mantener e impulsar el proceso START merced a la adopción por los Estados Partes de medidas significativas.
We are convinced that the START process should be sustained and developed further by decisive steps on the part of State Parties.

En segundo lugar, se ha dicho que ese proceso de examen sustantivo en la Conferencia complicaría el proceso START y las actividades conexas.
Second, it has been said that such a substantive discussion process within the CD would complicate the START process and related activities.

En nuestra opinión, el proceso START está siendo desarrollado adecuadamente en la presente fase entre los Estados Unidos
In our view, the START process at this stage is rightly conducted between the United States of America

es sumamente importante que el START II se ratifique sin más demora, para que el proceso START puede acelerarse.
it is very important that START II be ratified without further delay, so that the START process will be accelerated.