Examples of using Profundo valle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Axarquía está desgarrada con profundos valles alineados con terrazas
Las montañas envueltas en niebla, los profundos valles y los enormes lagos cristalinos del Parque Nacional del Distrito de los Lagos han servido de inspiración a poetas y artistas durante generaciones.
The mist-wreathed mountains, plunging valleys and vast glassy lakes of the Lake District National Park have been the inspiration of poets and artists for generations.El avión sobrevoló los picos nevados y profundos valles de los Andes, ofreciendo un panorama sublime antes de aterrizar en el valle de Cusco.
The plane flew over the snowy peaks and deep valleys of the Andes, offering a sublime panorama before landing in the En el Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas se entremezclan profundos valles y bosques de pino laricio,
At Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas we find a mix of deep valleys and Corsican pine forests,Profundos valles, como la conocida Garganta de Vikos son atravesadas por ríos como el Kalama
Deep valleys such as the well-known Vikos Gorge are crossed by rivers like the KalamaEsta área se caracteriza por amplios y profundos valles, y está repleto de pilas de bloques erosionados de granito.
The Adrar des Ifoghas area is characterized by wide, shallow valleys and is strewn with piles of eroded granite blocks.las tierras de cultivo de las Lowlands, y atraviese profundos valles rodeados de montañas en las Highlands.
lush farmland of the Lowlands and drive through deep glens surrounded by mountains in the Highlands.ésta golpeó la tierra ocasionando profundos valles y grietas.
struck the earth causing this deep valleys and crevices….La primera parte del tramo del viaje es dominado por los magn ficos Andes que como torres sobre los profundos valles serpentea por el R o Huatanay.
The first part of the trip is dominated by the magnificent Andes that, like towers over the deep valleys, meanders along the Huatanay River.ríos de aguas puras y profundos valles.
rivers of pure waters and deep valleys.desde las altas cumbres del Himalaya hasta los profundos valles y ríos que los circundan.
from the high summits of Himalaya to the deep valleys and rivers that surround them.A finales de la última glaciación, miles de gigantescos glaciares avanzaron desde el interior a la costa excavando profundos valles en el paisaje noruego.
At the end of the last glacial period thousands of large glaciers moved from the mainland towards the coast and cut deep valleys into the Norwegian landscape.En la mitad del Pacífico hay escarpadas montañas, de entre 1500 y 3000 metros de altura aproximadamente, que forman profundos valles y desfiladeros.
On the Pacific side are steep mountains 1,500 to 3,000 meters high, with deep valleys and gorges.La primera mitad del trayecto es dominada por la magnífica Cordillera de los Andes como torres sobre los profundos valles del serpenteante río Huatanay.
The first half of the journey is dominated by the magnificent Andean mountains which towers over the deep valleys of the meandering Huatanay River.Estas corren por las laderas de los profundos valles soltando el abundante agua proveniente de las nieves a través de lo que se denominan chortales
The ditches run through the hillsides of deep valleys releasing abundant water coming from snowy peaks through the chortalesUn extenso territorio forestal perfilado por elevadas montañas y profundos valles fluviales, a su vez tapizados por un verde y frondoso tapiz vegetal, que resulta embriagador en cualquier época del año.
An extended forest territory outlined by high mountains and deep valleys, with rivers wrapped up by a natural green tapestry that truly is a heady spectacle at any time of the year.Altas montañas y profundos valles, eso es lo que vemos en Valldemossa,
High mountains and deep valleys frame Valldemossa,Las sierras están recortadas por los estrechos y profundos valles de los ríos y por anchos arroyos,
The ranges are cut by the picturesque narrow and deep valleys of the rivers and by large brooks,el verde intenso de sus profundos valles, con montañas que sirvieron de refugio para prehistóricos artistas rupestres en Altamira
the intense green of its deep valleys, with mountains that served as a refuge for prehistoric rock artists in Altamirapara conocer sus profundos valles, sus plantaciones de cítricos
to experience the deep valleys, citrus groves,
