PROGRAMA DE ACCIÓN DE VIENA IN ENGLISH TRANSLATION

• vienna programme of action
• of the VDPA

Examples of using Programa de acción de viena in Spanish and their translations into English

externos para ejecutar efectivamente el Programa de Acción de Viena.
external resources for the effective implementation of the Vienna Programme of Action.

subregionales a que integraran el Programa de Acción de Viena en su labor, y a que prestaran asistencia a los países en desarrollo sin litoral
sub-regional organizations to integrate the Vienna Programme of Action(VPoA) into their work and support landlocked and transit developing countries

Reafirmando la validez permanente del Programa de Acción de Viena sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo,
Reaffirming the continuing validity of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development,

Reafirmando la validez permanente del Programa de Acción de Viena sobre la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo 1/,
Reaffirming the continuing validity of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development,

Reafirmando la validez permanente de el Programa de Acción de Viena sobre la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo,
Reaffirming the continuing validity of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development,

El Programa de Acción de Viena contiene secciones sobre:
The Vienna Programme of Action contains sections on:

los derechos del niño ocupan un lugar preponderante en el Programa de Acción de Viena y espera que el Comité aportará una contribución positiva en 1998, con ocasión del 50º aniversario
recalling that the rights of the child occupied a prominent place in the Vienna Programme of Action, said he hoped that the Committee would make a positive contribution to the 1998 review,

promueva la implementación de el Programa de Acción de Viena en Favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para el Decenio 2014-2024 en la región
to promote the implementation of the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024 in the region,

los organismos de el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la ejecución de el Programa de Acción de Viena sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.
agencies of the United Nations system in support of the implementation of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development.

incluidos los recursos de personal propuestos por el Secretario General para el Alto Comisionado con miras a la aplicación de el Programa de Acción de Viena.
including the staff resources proposed by the Secretary-General for the High Commissioner and for the implementation of the Vienna Programme of Action.

contribuir a el progreso de el Programa de Acción de Viena.
contribute to the progress of the Vienna Programme of Action.

en los documentos oficiales de la Conferencia con ocasión de la adopción de el Programa de Acción de Viena y la Declaración de Viena,
in the official records of the Conference on the occasion of adoption of the Vienna Programme of Action and Vienna Declaration,

la resolución es fruto de la adopción del Programa de Acción de Viena en favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para la década 2014-2024
said that the resolution was the result of the adoption of the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024,

de las Naciones Unidas, que materializa importantes objetivos de el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas y de la Declaración y Programa de Acción de Viena, e instamos a los Estados
giving concrete expression to major objectives of the International Decade of the World's Indigenous People and the Vienna Programme of Action, and urge States

Reafirmando el objetivo general de el Programa de Acción de Viena de abordar las necesidades y problemas especiales de
Reaffirming the overarching goal of the Vienna Programme of Action of addressing the special development needs

En cuanto a las actividades relacionadas con las políticas pertinentes de el Programa de Acción de Viena, este Departamento y su predecesor, de capacidad endógena en la esfera de la ciencia y la tecnología.">
With regard to activities related to the relevant policies of the Vienna Programme of Action, DDSMS and its predecessor,

formulada por la representante de Venezuela: los gobiernos podrían, en efecto, en el marco de el seguimiento de la aplicación de el Programa de Acción de Viena, examinar en particular los adelantos logrados en la integración de los problemas de la igualdad entre el hombre y la mujer.
the Venezuelan representative's suggestion was an excellent one. As part of the follow-up to the Vienna Programme of Action, Governments could indeed consider in particular the progress made in integrating the gender perspective.

de la" ciencia y tecnología para el desarrollo", hay que"> llegar a la conclusión de que los medios que se encontraron para ejecutar el Programa de Acción de Viena fueron insuficientes
it has to be concluded that the means found to implement the Vienna Programme of Action were inadequate,

a las opiniones de los gobiernos sobre la función de la Declaración y Programa de Acción de Viena; destacando la necesidad de adoptar un planteamiento equilibrado,
the views of Governments concerning the role of the VDPA; while stressing the need for a balanced approach,

La Federación de Mujeres Cubanas percibe como un gran logro el consenso alcanzado en la Declaración y en el Programa de Acción de Viena adoptado en la II Conferencia Mundial de la ONU de Derechos Humanos,
The Federation of Cuban Women view as a great attainment the consensus reached in the Declaration and Program of Action of Vienna adopted in the II UN World Conference on Human Rights,