Examples of using Programa no ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa no ha logrado todos los resultados esperados por varios motivos y se están aplicando
The programme has not fully realized its expected outputs for various reasonsSin embargo, el Grupo Focal ha señalado que el borrador del programa no ha tomado en cuenta sus recomendaciones,
However, the Focal Group Si la cuenta atrás no ha finalizado y por tanto el programa no ha iniciado, es posible cambiar
If countdown El Programa no ha definido una política general de orientación de la difusión del material preparando,
The Programme has not defined a general policy guiding the dissemination of material such as country profiles,A pesar de esta actividad inicial, el programa no ha logrado grandes avances a causa de la falta de maestros calificados
Despite the initial activity, the program has not made many advances because of the lack of qualified teachersen los últimos años, el Programa no ha recibido suficientes fondos.
in recent years the Programme had not received sufficient funding.En consecuencia, el programa no ha logrado el objetivo de reducir materialmente las dificultades que enfrenta el Iraq como resultado de las tiránicas sanciones impuestas a este país durante casi nueve años.
Consequently, the programme has not been successful in its aim of materially reducing the difficulties faced by Iraq as a result of the tyrannical sanctions that Como consecuencia de la actual crisis en Gaza, el programa no ha alcanzado, con diferencia, sus objetivos de rendimiento para 2006
As a result of the current crisis in Gaza, the programme has fallen significantly short of its performance targets for 2006Dicho esto, es forzoso concluir que el programa no ha dispuesto de recursos humanos suficientes para realizar la gestión de todos sus proyectos en condiciones favorables,
It must certainly Por un lado, el programa no ha sido capaz de contribuir al regreso de varios grupos importantes de refugiados: los que se han integrado económica
On the one hand, the programme has not been able to assist in the return of several important refugee groups:En Africa Oriental, en cambio, el programa no ha guardado tan estrecha relación con los miembros de la UICN en la región en realidad se llegó a insinuar que los miembros de la UICN en la región
In East Africa, on the other hand, the programme has not been so strongly linked to the IUCN membership in the region-indeed there Este programa no habría sido ejecutado sin usted.
This Program would have not been executed without you.Gracias al programa no hay necesidad de realizar ajustes de jailbreak o restablecer.
Thanks to the program there is no need to perform jailbreak or reset settings.Para este programa no hay examen teórico.
For this program there is no theoretical examination.En este programa no hay amasado o en reposo.
In this program there is no kneading or resting.Además, el Programa no había llevado a cabo todavía el primer curso básico de capacitación.
En este programa no hay amasado o aumento de la masa.
In this program there is no kneading or raising.Desde la implementación del programa, no hemos hecho un solo arresto.
Since the implementation of the program, we have not made a single arrest.Sin embargo, la lucha para proteger estos programas no ha terminado.
However, the fight to protect these programs is not over.La función programática es muy escasa, y sin programa no hay buen gobierno.
The programmatic function 
