PROGRAMA PARA REDUCIR IN ENGLISH TRANSLATION

• programme to reduce
• program to reduce
• programme for the reduction

Examples of using Programa para reducir in Spanish and their translations into English

Recomendó también que otros países prestaran asistencia a Jamaica en la aplicación inmediata de un programa para reducir y prevenir los homicidios
It also recommended that other countries assist Jamaica in the immediate implementation of a programme to reduce and prevent homicides

en particular el Programa para reducir el costo de las hipotecas a fin de asegurar una vivienda asequible para los ciudadanos que necesitan mejorar sus condiciones de vivienda.
in particular the Programme to reduce the cost of mortgages to ensure affordable housing for citizens who need to improve their living conditions.

me complace observar que la Universidad de las Naciones Unidas ha puesto en marcha un programa para reducir el riesgo de inundaciones catastróficas en la región de Asia
I am pleased to note that the United Nations University has launched a programme to reduce the risk of catastrophic floods in the Asia

El Gobierno ha puesto en marcha un programa para reducir la diferencia de remuneración por motivos de género
The Government had set up a programme to reduce the gender pay gap

solicita a la Secretaría que informe con más detalle sobre el desarrollo de un programa para reducir el desempleo juvenil.
it asked the Secretariat to provide more detail on the proposed development of a programme to reduce youth unemployment.

el Gobierno ha elaborado un programa para reducir la incidencia de la pobreza
the Government has drawn up a programme to reduce the incidence of poverty

el Gobierno está elaborando algún programa para reducir la incidencia del aborto
asked whether the Government was developing any programmes to reduce the incidence of abortion

La delegación del Japón duda que sea conveniente utilizar ese programa para reducir los gastos de personal si se necesitan recursos adicionales para prestaciones por separación del servicio al personal que abandona la Organización.
His delegation doubted the appropriateness of using such a programme for reducing staff costs if it would require additional resources to pay separation entitlements to departing personnel.

A ella se hace referencia en la Declaración del Milenio(véase la resolución 55/2 de la Asamblea General), un programa para reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida acordado por los dirigentes del mundo durante la Cumbre del Milenio, celebrada en septiembre de 2002.
It is referred to in the United Nations Millennium Declaration(see General Assembly resolution 55/2), an agenda for reducing poverty and improving lives that world leaders agreed upon at the Millennium Summit in September 2000.

desea utilizar un programa para reducir el tamaño del archivo PDF,
want to use a built in program to reduce PDF file size,

hasta el momento se han alcanzado aproximadamente dos tercios del objetivo fijado en el programa para reducir el problema de la escasez de vivienda en la zona metropolitana de Helsinki.
temporary housing facilities, approximately two thirds of the set objective have been reached so far in the programme for reducing homelessness in the greater Helsinki area.

A este respecto, el programa para reducir la pobreza y promover los derechos jurídicos de los niños
In this context, the programme to reduce poverty and promote the legal rights of children

el programa escolar" Seguridad ante todo" incluye un programa para reducir la violencia en las escuelas,
said that the"Stay Safe" school programme included a programme to reduce violence in schools,

El Programa para reducir el número de niños que son trabajadores domésticos,
The Program to reduce child domestic workers, among others through

la UNOPS había diseñado y estaba ejecutando un programa para reducir en 6 millones de dólares los costos asociados a las viejas estructuras, al tiempo que se reinvertían 4
was implementing a programme to reduce $6 million in costs in old structures, while reinvesting $4 million in new priorities,

un proyecto de mejora de semillas y un programa para reducir las pérdidas antes y después de la cosecha.
a seed improvement project and a programme for the reduction of pre- and post-harvest losses.

Todo programa para reducir la mortalidad maternal e infantil debe tener en cuenta los diversos factores que la causan, y los distintos
Any programme to reduce maternal and infant mortality needs to take into account the different factors that cause mortality, and the different government departments that can influence these factors- health,

la elaboración de un programa para reducir el desempleo de los jóvenes
the development of a programme to reduce youth unemployment,

así como el desarrollo de un programa para reducir el riesgo de abusos en estos chicos,
the development of a programme to reduce the risk of abuse for children

medidas eficaces con que cuenta el Programa para reducir la demanda y la oferta ilícitas de drogas,
approaches, projects and programmes to reduce illicit demand and supply maintained by