Examples of using Programacion in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corrompiendo y sustituyendo su programacion.
El Museu Comarcal de l'Horta Sud ofrece cada curso a los grupos escolares que lo visitan una programacion de actividades y talleres.
El Museu Comarcal de l'Horta Sud offers each course to the schools that it groups visiting schedules, activities and a workshop.Zetta y GSelector siempre están conectados y un cambio en la programacion o en una canción en cualquiera de los dos sistemas será visto por todos los usuarios.
Zetta and GSelector4 are always connected and a change to the schedule or a song in either system will be seen by all users.sin pagar la programacion otra vez.
without paying for the programming again.Ahorra dinero con los PCs usados y protege el medioambiente, tienda outlet de PCs de ocasion válidos para trabajos de oficina, programacion de automatas,
Used PCs valid for office work, programming, school applications, POS terminal, such as PC sales management in SMEs,tienda outlet de PCs de ocasion válidos para trabajos de oficina, programacion de automatas,
protects the environment, outlet store PC Harvester valid for office work, PLC programming, school applications,Solutions está en la posibilidad de controlar la programacion utilizando los parámetros de programación adecuados para el corrugador
Solutions is able to control scheduling by using the appropriate genera automáticamente más programacion utilizando las Reglas y Políticas del Selector
En la programacion, con el boton se accede a el planeamiento de la duracion de activacion de el singulo impulso,
La cornision pidio a1 Secretario Ejecutivo que cuando se hicieran 10s preparativos finales tuviera en cuenta la programacion de las reuniones de SCAR que estan planifacadas para fines de 1988, las cuales involucraran la participacion de cientificos que normalmente asisten a las reuniones de CCRVMA.
The Commission asked the Executive Secretary when making final arrangements to bear in mind the timing of the SCAR meetings being planned for late in 1988 which will involve the participation of scientists who normally attend CCAMLR meetings.cualquier costo de recuperacion, programacion 0 reproduccion de cualquier programa 0 informacion guardada 0 litiuzada con su producto bose.
replacement of equipment and property, and any costs of recovering, programming or reproducing any program or data stored in or used with your bose product.Siga las instrucciones detalladas en“PROGRAMACION DE LA HORA” para reprogramar su reloj.
Follow the procedure outlined under"SETTING THE TIME" to reset your clock.Presione la tecla RELOJ/PROGRAMACION(7) para acceder a la programación de la siguiente función.
Press the CLOCK/ PROGRAMMING(7) to activate the next function.Consulte la sección de PROGRAMACION DE LAS FUNCIONES BASICAS para encontrar más detalles página 13.
Please refer to the BASIC FUNCTION PROGRAMMING section for details page 29.Display indicará Girar la llave a la posición RUN para abandonar el Modo PROGRAMACION.
Turn key to RUN position to exit the PROGRAMMING mode.PROGRAMACION DEL RELOJ(CLOCK) Apretar la tecla CLOCK para regular el reloj;
CLOCK SETTING To adjust the real time press CLOCK button, then use'''' and''''buttonslos minutos véase abajo(PROGRAMACION HORAS) y PROGRAMACION MINUTOS.
see below(SETTING THE HOUR) and SETTING THE MINUTES.Acceder al Modo PROGRAMACION y seleccionar el programa que se desea grabar ver apartado anterior.
Access to PROGRAMMING Mode and select the programme to be recorded see clause above.PROGRAMACION DEL TEMPORIZADOR SEMANAL(Con el mismo ajuste para todos los días de la semana) Nota.
PROGRAMMING THE WEEKLY TIMER with the same setting for all days of the week.PROGRAMACION DE PISTAS PARA GRABACION EN CINTA m Programación automática para grabar en cinta El aparato programará automáticamente las canciones de un disco en su orden original.
TRACK PROGRAMMING FOR RECORDING TO TAPE m Automatic tape-programming The unit will automatically program tracks on a disc with their original order.
