PROGRAMEN IN ENGLISH TRANSLATION

• schedule
• program
• set
• scheduled

Examples of using Programen in Spanish and their translations into English

Programen una serie de maniobras de evasión.
Programme a series of evasion manoeuvres.

Quizá programen los robots para que compren comida decente.
Maybe they will program the robots to pick a decent food truck.

También les digo a mis pacientes que programen y monitoreen sus metas y progresos.
I also tell my patients to schedule and monitor their goals and progress.

Por ejemplo, consúltense por teléfono con frecuencia o programen caminatas semanales.
For example, check in regularly over the phone or plan weekly walking dates.

Y luego puede grabar lo que sea que programen.
And then it's able to record whatever you program.

Permita que sus clientes encuentren y programen servicios.
Let consumers find and book services.

Se recomienda a los huéspedes que no programen eventos o vuelos el mismo día.
Guests are advised not to schedule events or flights on the same day.

Nuestro sistema automático llegará hasta los pacientes preguntándoles que programen sus citas.
Our automated system will reach to patients by asking them to schedule their appointments.

Aplicaciones para que los más pequeños programen 05:46.
Applications for the little ones to program 05:46.

Se sugiere a los padres de familia que programen los exámenes dentales CUANTO ANTES.
Parents are encouraged to schedule the dental exams ASAP.

Utilice la función multiusuario para posibilitar que sus colegas programen e impartan sus clases.
Use the multi-user feature to allow colleagues to schedule and run their lectures.

esposas e hijas que programen hoy su mamografía anual.
wives and daughters to schedule their annual mammograms today.

Programen mi emisión de Nochebuena desde los estudios de Nueva York. Regresaré a la costa este en lugar de a Hollywood.
Schedule my Christmas Eve broadcast from your New York studio as I shall return East instead of proceeding to Hollywood.

El Grupo recomienda que los Estados participantes en el ETGEC-3 planifiquen y programen la transición a las instalaciones cuya inclusión en el SIV se ha propuesto.
The Group recommends that States participating in GSETT-3 plan and schedule transition to those facilities proposed for inclusion in the IMS.

les haré que me construyan, me programen, que, la fecha perfecta?
have them build me, program me, what, the perfect date?

Mi sugerencia es que todos programen sus DVR para que graben lo que no quieran perderse.
I suggest everybody set their DVR for anything they don't want to miss.

dejar que sus pacientes programen sus citas en línea.
let your patients schedule their appointments online.

funcione para cualquier actividad que los gestores culturales programen.
it must work for any activity that the cultural promoters schedule.

basarse en procedimientos operacionales detallados que programen las tareas y especifiquen las responsabilidades del personal que trabaja en los depósitos.
be supported by detailed operational procedures, which schedule tasks and specify the responsibilities of the personnel working within stockpiles.

Campañas- Puedes configurar campañas que programen pins, o los publiquen de manera cíclica, o en tableros específicos.
Campaigns- You can set up campaigns that will schedule pins, or loop them, on specific boards.