Examples of using Prolongue in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tampoco está bien que un cliente prolongue su bienvenida.
Nor is it polite for a customer to overstay his welcome.Los hoteles Prolongue su viaje en el tiempo reservando una estancia con todo incluido en uno de nuestros hoteles.
Prolongue su estancia con nosotros y aproveche todo lo que nuestra ciudad tiene que ofrecer.
A continuación, con el ojo abierto, prolongue el trazo hacia el exterior para amplificar la mirada.
Then, with the eye open, extend the line outward to widen the eyes even further.¡Prolongue su estancia y se beneficiará de un descuento del 10%* durante sus próximas vacaciones!
Special Long-Stay Offer Stay for longer and enjoy 10%* off your next holiday!No lo sustituya ni prolongue con su manguera privada ya que esto podría causar mal funcionamiento.
Do not replace or prolong it with your own private hose as this could cause mal-function.La carta termina con la propuesta de que la Comisión prolongue el mandato del Relator Especial de vigilar
The letter concludes by suggesting that the Commission extend the mandate of the Special Rapporteur to monitorgradualmente prolongue el procedimiento, agregue diariamente durante 1 minuto
gradually prolong the procedure, adding daily for 1 minuteDese un regalo y prolongue su próxima estadía hasta 2 noches más, de cortesía, al reservar nuestras ofertas de noches adicionales.
Treat yourself, and extend your next stay by up to two nights-with our compliments-when you book one of our extra nights offers.Toda negligencia que retrase inútilmente la instrucción y prolongue la detención preventiva se considerará una falta en el ejercicio de sus funciones de la que se le hará responsable.
He or she is responsible, at the risk of being held guilty of judicial misconduct, for any negligence that unnecessarily delays the investigation and prolongs the detention.prestadores de primer nivel ampl an las posibilidades para que el visitante prolongue su estad a en ambas ciudades.
accompanied by top operators and services enlarge the possibilities for travelers to stay longer in both cities.Al mismo tiempo, prolongue la vida de servicio de la base del filtro de la fusión.
At the same time, prolong the service life of the filter core of coalescence.Obtenga resultados predecibles, prolongue la vida útil de la máquina
Deliver predictable results, extend machine life,Perfumes¡Nada mejor que usar una colonia de bebé que prolongue el olor delicado característico de los bebés!
Perfumes There is nothing better than using a baby cologne that extends the delicate scent so characteristic of babies!menos y él desea cordialmente que algún acontecimiento prolongue nuestra estancia.
he heartily prays some occasion may detain us longer.Detenga la alarma y prolongue el modo de espera durante 3 minutos más pulsando la tecla“start/stop”.
Stop the alarm and prolong the hold mode with another 3 minutes by pressing“START/STOP” key.el regulador extensible y prolongue el tubo telescópico a la longitud deseada.
extension adjuster and extend telescopic wand to the required length.Una preocupación importante es la adopción de políticas para impedir que la brecha digital prolongue o profundice las desigualdades socioeconómicas existentes.
A major concern is to adopt policies preventing the digital divide from prolonging or deepening existing socioeconomic inequalities.El riesgo de que una transferencia provoque, prolongue o agrave las tensiones
Risk that a transfer might provoke, prolong or aggravate existing tensionsel Consejo de Seguridad prolongue el mandato de la FPNUL hasta el 31 de julio de 2001.
recommend that the Security Council extend UNIFIL's mandate until 31 July 2001.
