Examples of using
Promoción de las exportaciones
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
centrándose en la promoción de las importaciones más que en lapromoción de las exportaciones, en la supresión de los aranceles aplicados a los insumos importantes
focusing on import promotion instead of export promotion, elimination of tariffs for important inputs,
se fortalecieron las instituciones financieras regionales dedicadas a lapromoción de las exportaciones y se establecieron nuevas instituciones
regional financial institutions involved in export promotion have been strengthened
formular la política comercial del país en lo que respecta a lapromoción de las exportaciones y la gestión de las importaciones.
evaluating and formulating national trade policy for export promotion and import management.
la transferencia de tecnología y lapromoción de las exportaciones, mientras que otros países tienen objetivos más amplios.
the transfer of technology and the promotion of exports, while other countries have broader objectives.
auspiciamos el Foro sobre la cooperación entre Asia y África para lapromoción de las exportaciones celebrado en Seúl en diciembre de 1998.
we hosted the Forum on Asia-Africa Cooperation in Export Promotion, held in Seoul in December 1998.
criterios para la concesión de exenciones y, concretamente, cómo puede tenerse en cuenta lapromoción de las exportaciones.
work in practice and, specifically, how the promotion of exports may be taken into account.
el Foro sobre la cooperación entre Asia y África para lapromoción de las exportaciones, que se celebrará del 14 al 16 de diciembre de este año.
in cooperation with the United Nations, the Forum on Asia-Africa Cooperation in Export Promotion, to take place from 14-16 December this year.
la investigación de la comercialización internacional que son dos componentes esenciales de lapromoción de las exportaciones.
international marketing research which are two essential components of export promotion.
México seguiría centrando sus políticas de desarrollo industrial en lapromoción de las exportaciones y la negociación de acuerdos internacionales de comercio, a el tiempo que mejorase las ventajas comparativas de
Mexico would continue to concentrate on export promotion and negotiation of international trade agreements as its main industrial development policies,
el acceso a los mercados, lapromoción de las exportaciones, la seguridad alimentaria
market access, export promotion, food safety
la mejora de las redes de transporte, lapromoción de las exportaciones con el fin de obtener divisas,
improving transportation networks, promoting exports to obtain foreign exchange,
El enfoque del proceso de sustitución de importaciones y promoción de las exportaciones debía ser flexible
The approach to the process of import substitution and export promotion should be flexible
Tengo el honor de adjuntarle el Marco de Cooperación de Seúl aprobado en el Foro sobre la Cooperación entre Asia y África en lapromoción de las exportaciones, organizado por el Gobierno de la República de Corea
I have the honour to transmit herewith the Seoul Framework for Cooperation adopted at the Forum on Asia-Africa Cooperation in Export Promotion, which was organized by the Government of the Republic of Korea
la planificación del turismo; lapromoción de las exportaciones y el desarrollo de pequeñas empresas;
tourism planning; export promotion and small business development;
la integración regional, lapromoción de las exportaciones, y el desarrollo de infraestructuras y de sistemas de transporte.
regional integration, export promotion, and infrastructure and transport development.
primera reunión del Comité Directivo del Foro de Seúl sobre cooperación entre Asia y África para el fomento de la capacidad con miras a lapromoción de las exportaciones, Nueva York,
the Office of the Special Coordinator convened the first meeting of the Steering Committee of the Seoul Forum on Asia-Africa cooperation on capacity-building for export promotion New York,
Director General del Consejo para laPromoción de las Exportacionesde Malawi(Malawi), y Vicepresidente-Relator:
General Manager, Malawi Export Promotion Council(Malawi); Vice-Chairman-cum-Rapporteur:
regiones o con objetivos de desarrollo específicos como lapromoción de las exportaciones, la creación de empleo
related to specific development goals such as export promotion, job creation,
cambio estructural, promoción de las exportaciones y políticas industriales,
structural change; export promotion and industrial policy;
de diciembre de 1998, el Foro sobre la Cooperación entre Asia y África en lapromoción de las exportaciones.
the Forum on Asia-Africa Cooperation in Export Promotion was held in Seoul, from 14 to 16 December 1998, at the initiative of the Government of the Republic of Korea and in cooperation with the United Nations Office of the Special Coordinator for Africa and Least Developed Countries.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文