PROMOTING EQUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• promover la igualdad
• promoción de la igualdad
• fomentar la igualdad
• fomento de la igualdad
• promover la equidad
• favorecerá la igualdad
• promoviendo la igualdad
• promueven la igualdad
• promuevan la igualdad
• fomenten la igualdad

Examples of using Promoting equality in English and their translations into Spanish

advocacy for social and legal reforms promoting equality, freedom and justice.
promover reformas sociales y jurídicas que promuevan la igualdad, la libertad y la justicia.

experiencing diversity as enrichment, promoting equality.
la adquisición de habilidades sociales, incluido el modo de gestionar la diversidad: aceptando las diferencias,"> experimentando la diversidad como un enriquecimiento, promoviendo la igualdad.

young women by protecting human rights and promoting equality.
mujeres jóvenes protegiendo los derechos humanos y promoviendo la igualdad.

We project our Corporate Identity with respect to diversity, promoting Equality of Opportunities and Corporate Social Responsibility.
Proyectamos nuestra Identidad Corporativa respetando la diversidad y fomentando la Igualdad de Oportunidades y la Responsabilidad Social Corporativa.

Israel's legislation promoting equality of men and women was among the most advanced in the world.
La legislación de Israel, que promueve la igualdad entre hombres y mujeres, figura entre las más avanzadas del mundo.

The CEHR will build on the work of the existing equality commissions, promoting equality, human rights
La nueva Comisión se basará en la labor de las actuales comisiones sobre igualdad, fomentando la igualdad, los derechos humanos

Participate in the definition of social integration policies aimed at eliminating discrimination and promoting equality;
Participar en la definición de las medidas políticas de integración social cuya finalidad sea erradicar la discriminación y favorecer la igualdad;

cultural origin, thereby promoting equality of opportunity;
por lo tanto promueve la igualdad de oportunidades.

principles of international instruments promoting equality and non-discrimination.
los principios de los instrumentos internacionales que fomentan la igualdad y la no discriminación.

Promoting equality and ensuring that women
La promoción de la igualdad y la garantía de que las mujeres

It will draw on worldwide good practice in promoting equality and social cohesion.
Se inspirará en buenas prácticas de todo el mundo para la promoción de la igualdad y la cohesión social.

Promoting equality and social inclusion are significant issues that need to be addressed,
La promoción de la igualdad y la integración social son cuestiones que deben abordarse, particularmente habida cuenta

has been a crucial element in promoting equality of opportunity and counteracting the influence of geographical,
ha sido un elemento crucial para promover la igualdad de oportunidades y contrarrestar la influencia de factores geográficos,

CONPES document 3660 sets out the public policy on promoting equality of opportunities for the black,
El documento CONPES 3660 contempla la política pública para promover la igualdad de oportunidades para la población negra,

The Panel's report, Promoting Equality: A New Vision,
El informe del grupo, titulado"Promoting Equality: A New Vision"

It has specific anti-discrimination prerogatives aimed at promoting equality in employment, housing,
Cuenta con prerrogativas especiales en materia de lucha contra la discriminación para promover la igualdad en los ámbitos del empleo,

Promoting equality and ensuring that women
La promoción de la igualdad entre hombres y mujeres

The Act permits positive differential treatment in the interests of promoting equality, particularly with a view to advancing the position of women.
En ella se permite el trato diferencial positivo dirigido a promover la igualdad, sobre todo para mejorar la posición de las mujeres.

Several federal government services are also responsible for promoting equality and fighting racism.
Algunos servicios de la administración federal también se dedican a promover la igualdad y a luchar contra el racismo.

The plan includes a report on the implementation of policies promoting equality between men and women in the past year.
El plan incluye un informe sobre la aplicación de las políticas de promoción de la igualdad entre hombres y mujeres a lo largo del año anterior.