PROMOTING EQUALITY in Italian translation

• promozione della parità
• promuovere l'uguaglianza
• promuovere la parità
• promozione dell'uguaglianza
• promuovere le pari
• promuovere l' uguaglianza
• promuovendo l'uguaglianza
• promuovendo l' uguaglianza
• promuovono la parità
• promozione dell' uguaglianza

Examples of using Promoting equality in English and their translations into Italian

reaffirms the objective of promoting equality between women and men.
conferma l'obiettivo di promuovere l'uguaglianza tra uomini e donne.

We have seen very few examples of concrete policies in the sector for promoting equality between men and women.
Nel settore si sono visti rarissimi casi di politiche concrete volte a promuovere l'uguaglianza tra uomini e donne.

being inclusive and promoting equality.
essere inclusivi e promuovere l'uguaglianza.

Video Debate: Women in the armed forces: promoting equality, putting an end to gender-based violence.
Dibattito: Le donne nelle forze armate: promuovere l'uguglianza, mettere fine alle violenze basate sul genere.

The Treaty of Amsterdam also expanded the legal basis for promoting equality between men and women
Il trattato di Amsterdam amplia inoltre la base giuridica per la promozione della parità tra uomini e donne

Article 2 of the EC Treaty provides that promoting equality between men and women is part of the tasks of the European Community.
L'articolo 2 del trattato stabilisce che la promozione della parità tra uomini e donne costituisce uno dei compiti della Comunità europea.

Outfest is the leading organization with a stated mission of promoting equality by creating, sharing
Outfest è un'organizzazione con la missione dichiarata di promuovere la parità con la creazione, la condivisione

The European Commission adopted today a five-year strategy for promoting equality between women and men in Europe.
La Commissione europea ha adottato oggi una strategia quinquennale per la promozione della parità fra uomini e donne in Europa.

This is acceptable to the Commission in as far as the women's organisations referred to in the new Member States are active in promoting equality between men and women.
L'emendamento è accettabile nella misura in cui le organizzazioni femminili nei nuovi Stati membri sono attive nel settore della promozione della parità tra donne e uomini.

bodies responsible for promoting equality between men and women.
gli organismi responsabili della promozione della parità tra uomini e donne.

The crisis can therefore also be an opportunity to combat inequalities through bold measures promoting equality.
La crisi può essere quindi anche un'occasione per combattere le disparità attraverso misure audaci di promozione dell'uguaglianza.

In the 1994 draft budget the Commission is accordingly proposing an increase of 55% over the 1993 provisions in the amount being allocated for promoting equality.
Pertanto il bilancio preliminare della Commissione per il 1994 propone un aumento del 55% rispetto agli stanziamenti del 1993 per quanto riguarda la promozione della parità.

We have major challenges in Europe in addressing prejudice and discrimination and promoting equality.
Dobbiamo rispondere a grandi sfide in Europa per affrontare i pregiudizi e le discriminazioni e per promuovere l'uguaglianza.

bodies responsible for promoting equality between men and women.
ed organismi per la promozione delle pari opportunità tra uomini e donne.

combating discrimination and promoting equality of opportunity.
per contrastare le discriminazioni e per favorire le pari opportunità.

they have adopted a participatory management of the household budget by promoting equality between the two sexes.
adottato una gestione partecipata del budget domestico favorendo la parità tra i due sessi.

programmes aimed at promoting equality and fighting discrimination.
programmi destinati a promuovere la parità e a lottare contro la discriminazione.

notably that of promoting equality between men and women mentioned in Article 3(2)
in particolare quello della promozione della parità fra uomini e donne di cui all'articolo 3, paragrafo 2,

human rights, promoting equality and building a functioning government,
i diritti umani, promuovere l'uguaglianza e costruire un governo,

Moreover, in accordance with articles 2 and 3 of the Treaty, promoting equality between men and women
Inoltre, ai sensi degli articoli 2 e 3 del trattato, la promozione della parità fra uomini e donne