PROPIO SOFTWARE IN ENGLISH TRANSLATION

• own software
• in-house software
• proprietary software

Examples of using Propio software in Spanish and their translations into English

en lugar de vender el propio software.
rather than the software itself.

La"planificación" del software desarrollado utilizando RAD se intercala con la escritura del propio software.
The"planning" of software developed using RAD is interleaved with writing the software itself.

Plus500 solamente ofrece su propio software, que es probablemente el más estable de las soluciones propietarias
Plus500 only supports its own software, which is probably the most stable of proprietary solutions

Si desea utilizar archivos cubiertos por este acuerdo de licencias en su propio software, no debería ser un problema,
If you want to use files covered by this License Agreement in your own software, that shouldn't be any problem,

junto con Tijs Rademakers, se mostró muy complacido de que la institución en la que había estudiado utilizase su propio software para mejorar los servicios ofrecidos por la Universidad.
was clearly very pleased to see the institution where he studied using his own software to improve the services offered by the University.

suministrados le permiten tanto escribir su propio software como conectarse con los paquetes de software de terceros de uso más extendido, como National Instruments LabVIEW
software development kit(SDK) allow you to both write your own software and interface to popular third-party software packages such as National Instruments LabVIEW

le permite tanto escribir su propio software como conectarse con los paquetes de software de terceros más extendidos.
is available free of charge and allows you to write your own software and interface to third-party software packages.

para adecuarlo a sus necesidades específicas, puede hacerlo, y también, puede desarrollar su propio software usando el código fuente como referencia.
make modification to the software for their specific needs can make changes or develop their own software using source code as a reference.

los niños que tuvieran interés deberían tener la posibilidad de aprender de programadores expertos a crear su propio software.
arguing that children who are interested should be able to learn from expert programmers to create their own software.

quiere construir su propio software y hardware, el GeekBox vale la pena el precio de la admisión.
want to build yourself software and hardware, the GeekBox is well-worth the price of admission.

waypoints(o puntos de ruta) y relajarse mientras observan cómo el drone realiza la ruta que han diseñado desde el propio software.
software package, BeBop Drone owners now can select waypoints and"> relax while watching how the drone carried out the route that have been designed from the software itself.

redirigir este tráfico a las webs de los hoteles usando el propio software de reservaciones(IBE) del hotel.
redirect this traffic to the hotel's website using their own software of reservations IBE.

con aplicaciones de escritorio, el mayor beneficio es el incremento de accesibilidad de dichos sitios cuando se muestran en equipos públicos donde los usuarios no tienen permiso para instalar su propio software, dando a la gente mayor libertad.
the major benefit is to increase the accessibility of said websites when viewed on public machines where users do not have permission to install custom software, giving people greater"freedom to roam.

Bogofilter and Anti-Spam SMTP Proxy, que hacen uso de técnicas de filtrado de spam bayesiano, y la funcionalidad es a veces embebida dentro del servidor de correo del propio software.
Bogofilter and ASSP, make use of Bayesian spam filtering techniques, and the functionality is sometimes embedded within mail server software itself.

Administrar archivos de usuario de Yandex. Disk almacenar archivos creados por el propio software de los desarrolladores almacenar la configuración de la aplicación
Disk user files store files created by developers' own software store application settings

ambos paquetes proporcionan una razonable funcionalidad, y el fundador de Berkeley Brian Dougherty declaró que la compañía usaba para sus negocios su propio software en ordenadores Commodore de 8 bits durante varios años.
the packages provide reasonable functionality, and Berkeley Softworks founder Brian Dougherty claimed the company ran its business using its own software on Commodore 8-bit computers for several years.

China planea desarrollar su propio software, los Emiratos lo harán obligatorio para todos los proyectos importantes en el país,
China plans to develop its own software, Emirates will make it mandatory for all major projects in the country,

todos los días de el año, desde el propio software, clases con profesor online en grupos con contenidos a medida,
every day of the year from their own software, online group classes with teachers with contents of their level,

Troostwijk utiliza ahora su propio software.
Troostwijk now uses its own auction software.

Deberá utilizar su propio software antivirus.
You should use your own virus protection software.