OWN SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• propio software
• propio programa informático
• propios softwares

Examples of using Own software in English and their translations into Spanish

Some large Internet companies developed their own software when object-storage products were not commercially available
Algunas grandes compañías de Internet desarrollaron su propio software cuando los productos de almacenamiento de objetos no estaban disponibles comercialmente

preferring to perform their own software rendering using DirectDraw's facilities to access the display hardware.
prefieren realizar su propio software de representación utilizando las instalaciones de DirectDraw para acceder al hardware de la pantalla.

users developed their own software that operated together with AIBOware such as"DiscoAibo" which made the robotic canine dance to music.
los usuarios desarrollan su propio software que opera junto con AIBOware como"DiscoAibo", que hizo bailar al canino robótico con la música.

Avaloq is the only independent provider for the financial industry to both develop and operate its own software.
Avaloq es el único proveedor independiente para el sector financiero, para desarrollar y operar su propio software.

by using a function call if you are writing your own software.
en el software PicoScope o con una subrutina si escribe su propio software.

we decided to develop our own software atop Google Cloud Platform.
decidimos desarrollar nuestro propio software en Google Cloud Platform.

By opposition, a proprietary format is developed by a software company to encode data in a file format that only their own software can read correctly and completely.
Por oposición, un formato propietario es desarrollado por una empresa de software para codificar datos en un formato de archivo que sólo puede leer correcta y totalmente su propio software.

Along with its policy of innovation, STRUGAL has developed its own software application in order to meet all the needs identified in our customers and prescribers.
STRUGAL, siguiendo con su política de innovación, desarrolla un software propio para cubrir todas las necesidades detectadas en sus clientes y prescriptores.

We have our own software to guarantee a quick,
Contamos con un software propio para el manejo rápido,

Based on our experience, we have developed our own software that distinguishes us for a more precise and accurate analysis.
A partir de nuestra experiencia hemos desarrollado herramientas y software propio que nos destacan por una mayor precisión en nuestros análisis.

To build an own software that allows to generate real time images(VJ) and adjust them from
Construir un software propio que permita generar y manipular imágenes en tiempo real(VJ)

we have developed our own software to meet clients' needs.
hemos desarrollado software propio adaptado a las necesidades del cliente.

While several companies have taken the decision to develop their own software, off-the-shelf terminal management packages are provided by companies such as NAVIS and COSMOS.
Si bien varias empresas han decidido desarrollar sus propios programas informáticos, hay empresas como NAVIS y COSMOS que ofrecen paquetes comerciales para la gestión de terminales.

With tools and own software support that draws up risk maps of all categories based on the impact
Con herramientas y soporte software propio que elabora mapas de riesgos de todas las categorías en función de probabilidad

Projector Scanner Kinect Scanner, own software for 3D scanning in C,
Projector Scanner Kinect Scanner, software propio para escaneado 3D en C,

We do this through our own software development and integration with transport companies is possible.
Todo ello mediante desarrollo informático propio y posibilidad de integración con empresas de transporte.

Thanks to Schneeberger's own software, customer-specific measurement reports can be created directly on the GALILEO.
Gracias al propio software de Schneeberger, los protocolos de medición especificados por el cliente pueden elaborarse directamente en el GALILEO.

The United Nations is developing its own software as an integral part of the Integrated Management Information System.
Las Naciones Unidas están elaborando sus propios programas de informática como parte integrante del Sistema Integrado de Información de Gestión.

DAG System develops its own software to meet your needs,
DAG system desarrolla sus propios programas para responder a sus necesidades,

All relevant functions of these systems are available for integration into the user's own software through the programming environment.
Todas las funciones relevantes de estos sistemas están disponibles para su integración en su propio software en un único entorno de programación.