Examples of using Provisorio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
él es ahora el presidente del nuevo gobierno provisorio cuyo primer acto fue abolir la esclavitud.
killed the governor… and he is now the president of the new provisional government… whose first act it was, to abolish slavery.se utilizará un área de alrededor de dos hectáreas como campamento provisorio, área de almacenamiento
Entretanto, se ha elaborado un plan provisorio de reforma de emergencia, en el que se resaltan las prioridades inmediatas y a corto plazo
SOLUCIÓN Para evitar la ruptura y desmoronamiento se hizo un apuntalamiento provisorio de las piezas afectadas.
SOLUTION To prevent a rupture and collapse, a temporary shoring of the affected sections was executed.Comisión Electoral Independiente y el pronto establecimiento de un calendario electoral provisorio.
Independent Electoral Commission and the prompt establishment of a provisional electoral calendar.A/52/7/Add.7 Estudio provisorio de la cuestión de los honorarios que se han de pagar a los miembros de los órganos principales
A/52/7/Add.7 Interim study of the question of honoraria payable to members of organsPuede emplearse la terapia con ultrasonido u otras terapias físicas para suministrar un alivio provisorio.
Ultrasound therapy or other physical therapy modalities may be used to provide temporary relief.No hay necesidad de repetir información en el Sexto Informe Nacional que está incluida en el reporte nacional provisorio sobre la implementación de obligaciones bajo el Protocolo de Nagoya.
There is no need to repeat information in the 6NR that is included in the interim national report on the implementation of obligations under the Nagoya Protocol.es un yo provisorio del cual el hombre se sirve falto de la conciencia del Yo real.
is a temporary'I'which man uses in absence of the consciousness of the real'I.En efecto, hasta entonces las elecciones habían sido organizadas por un Consejo Electoral Provisorio, incesantemente criticado, desacreditado y acusado de manipulaciones
Indeed, until then, elections had been organized by a temporary electoral council that was subject to constant denigrationPor consiguiente, la Fuerza realizó un ajuste provisorio a sus operaciones con el fin de asegurar su capacidad de cumplir su mandato de manera segura.
Consequently, the Force temporarily adjusted its operations with a view to ensuring its ability to implement its mandate safely and securely.Insulza afirmó que“el Consejo Electoral Provisorio ha tomado una decisión
Insulza said“the Provisional Electoral Council has taken a decision,Lea el informe provisorio sobre progreso para ver lo que hemos aprendido en este tiempo.
Read the interim progress report or lo transitorio se transforma en definitivo, lo provisorio en constante, lo excepcional en permanente,
what Si el modelo de lo provisorio está muy difundido,
If debemos tratar a nuestra Personalidad-el Yo provisorio- y a nuestro cuerpo en el que habita,
we must treat our Personality- the provisional'I'-and our body in which it lives,En caso de impedimento provisorio o definitivo para ejercer su función oficial,
If he is permanently or temporarily prevented from performing his official function,Cede a la cultura de lo provisorio, que impide un proceso constante de crecimiento.
Un gobierno civil provisorio comandado por el empresario Henrique Rosa
no solo aplicando un enfoque provisorio al bienestar animal.
