PUEDEN APLICAR IN ENGLISH TRANSLATION

• may apply
• can apply
• can implement
• may implement
• may use
• can enforce
• are able to apply
• can be used
• can pursue
• are allowed to apply
• are eligible to apply
• may enforce

Examples of using Pueden aplicar in Spanish and their translations into English

Si. Pueden aplicar tantas veces como quieran.
Yes, you may apply as many times as you would like.

A continuación pueden aplicar cualquier otro producto de tratamiento.
Next you can apply any other treatment product.

Ciertos solicitantes pueden aplicar sin pasar por una entrevista de visa.
Certain applicants may be able to apply to renew their visas without an interview.

Pueden aplicar las siguientes medidas disciplinarias.
They may apply the following disciplinary sanctions.

A estas tarifas pueden aplicarse interesantes descuentos.
You can apply interesting discounts to these rates.

Y pueden aplicarlo a quien crean que sea mi referencia.
Now you may apply that to whoever you feel may be my reference.

Las autoridades de Marruecos pueden aplicar directamente las disposiciones de la Convención de aplicación automática.
Self-executing provisions of the Convention can be applied directly by the Moroccan authorities.

Los tribunales de todas las instancias pueden aplicar directamente las disposiciones del Pacto.
Provisions of the Covenant may be applied directly by courts of all instances.

Estos programas pueden aplicarse utilizando electrodos adhesivos.
These programs can be carried out using self-adhesive electrodes.

La pueden aplicar todos los Estados unilateralmente empezando ahora mismo.
It can be implemented by all States unilaterally, starting today.

Según el uso que hagas de Skype Connect, pueden aplicarse las siguientes tarifas.
The following charges may be applicable, depending on how you use Skype Connect.

tengan posibilidades, pueden aplicar[esas cosas].
when there are possibilities, you can apply[these things].

Cuando eso ya no es posible, pueden aplicar para recibir ayuda de Medicaid.
When that is no longer possible, they may apply for help from Medicaid.

los recubrimientos Izolbest-PRO pueden aplicarse por pulverización.
the Izolbest-PRO coating could be applied by spraying.

Algunos operadores pueden aplicar el IVA e impuestos, los cuales se deducirán del monto de la recarga de celular basado en las normas locales de la red de destino.
Some operators may apply VAT and taxes that will be deducted from the mobile recharge amount based on the local rules of destination network.

Iii Horario flexible: Los ministerios pueden aplicar horarios flexibles o escalonados que permiten
Flexi-time: Ministries can implement flexi-time or staggered work hours,

Los que quieran experimentar esta decocción en la lucha contra la calvicie, la pueden aplicar en forma de fricciones sobre el cuero cabelludo.
Those who want to experience this decoction in the fight against baldness, may apply in the form of friction on the scalp.

Sin embargo, los países pueden aplicar las directrices únicamente de manera parcial
However, countries may implement the guidelines only partially

Debemos fortalecer los sistemas de salud que pueden aplicar políticas de salud pública adecuadas,
We need stronger health systems that can implement appropriate public health policies,

Las Partes pueden aplicar los criterios establecidos en su legislación nacional para abordar los daños que se producen dentro de los límites de su jurisdicción nacional.
Parties may use criteria set out in their domestic law to address damage that occurs within the limits of their national jurisdiction.