Examples of using Puedo decir algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jess,¿puedo decir algo- que potencialmente no ayudará en esta situación?- No?
Jess, can I say something that will potentially not help this situation?¿Puedo decir algo, padre?
May I say something, Father?¿Puedo decir algo más de las burbujas?
Can I say something about the bubbles,?¿Puedo decir algo sobre Rob Erickson,
Can I say something about Rob Erickson,pero¿puedo decir algo?
but… may I say something?¿Puedo decir algo sin que volar fuera de la bisagra, hermano?
Can I say something without you flying off the hinge, bro?Mi querida sobrina, puedo decir algo?
My dear niece, may I say something?En ese momento nuestro hijo Spencer levantó la mano y preguntó:“Papi,¿puedo decir algo?”.
Just then our son Spencer raised his hand.“Dad, can I say something?”.Su señoría, antes de que diga su veredicto,¿puedo decir algo?
Your honor before you hand down your ruling, may I say something?Si no te importa puedo decir algo Hirachand.
If you don't mind can I say something Mr. Hirachand.¿Sr. Cleek, puedo decir algo?
Mr. Cleek, may I say something?bates de béisbol… puedo…¿puedo decir algo?
baseball bats… Antes de que nos digas la razón de esta visita inesperada,¿puedo decir algo?
Before we get into your reason for this unexpected visit, may I say something?Agente Cho, señor,¿puedo decir algo?
Agent Cho, sir, may I say something?¿Puedo decir algo, por favor?
Might I say something, please?Puedo decir algo semejante acerca de ustedes.
I can say something similar about you.Si puedo decir algo.
If I may say something.Señor.¿Puedo decir algo?
Sir. Might I say something?Si puedo decir algo.
If I can say something.Pero si quieren saber sobre la cuarta guerra mundial, puedo decir algo.
But if you want to know about the fourth world war, I can say something.
