Examples of using Putrefacta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está putrefacta, como una cerveza podrida.
Incluso después de la guerra tan putrefacta.
Podría haber usado orina putrefacta.
He could have used putrefied urine.Bueno, el término clínico es la polla putrefacta.
Es putrefacta, dolorosa… triste… aburrida y sin sentido.
It's putrid, painful… sad… boring and pointless.
Un horrible esqueleto mal formado de tres cabezas con la carne putrefacta colgandole.
A hideously malformed triple-headed skeleton with putrefied flesh hanging from it.Y con el agua local putrefacta bebíamos vino fuerte.
And with the local water putrid we drank the strong wine.Sí, soy putrefacta.
Yeah, I'm putrid.¿Qué porcentaje de la manzana esta putrefacta y cuál es el punto más podrido?
Podría estar putrefacta, rancia.
She could be all putrid-like, rancid.En los restos de mi mente putrefacta.
In the remains of my putrified mind.El HCCPD que pasa al suelo se adhiere a materia vegetal o animal putrefacta.
The HCCPD that gets into soil binds to decaying plant and animal matter.¿Oliste esa res putrefacta?
Este pack contiene 9 zombis en toda su putrefacta gloria.
¿De qué parte de esa putrefacta isla procedían tus antepasados?
In which part of that excrementitious isle were your forebears spawned?¡Capital corrupta, nación putrefacta!
Yo veo tortugas mutantes mordisqueando carne humana putrefacta.
De hecho, lo único que se está fijando aquí es el sedimento en el fondo de su agua putrefacta.¿Me entiende?
In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water. Get me?Incluso el metano que desprende la basura putrefacta podría ser utilizado par hacer funcionar nuestros vehículos.
Había soñado con este momento. Librarme de esta carcasa putrefacta… para de nuevo crearme a mí mismo, en algún tiempo y lugar lejanos!
I have dreamt of this moment- to be free of this putrefying carcass, to fashion myself anew in some distant time and place!
