QUE COMPARTIERON IN ENGLISH TRANSLATION

• who shared

Examples of using Que compartieron in Spanish and their translations into English

Quisiera expresar nuestro sincero agradecimiento a todas las delegaciones que compartieron nuestra inquietud y apoyaron nuestra postura.
Let me express our sincere appreciation to all those delegations that shared our concern and supported our position.

el PNUFID formuló un marco para el desarrollo de programas de vigilancia de cultivos ilícitos, que compartieron los gobiernos y los donantes.
UNDCP formulated a programme development framework for the monitoring of illicit crops that was shared with Governments and donors.

Basta de hablar de mi trabajo, y gracias por todo los testimonio que compartieron hoy.
Enough about my work. And thank you for all the other powerful testimonials that have been shared today.

Canal Metropolitano de Televisión(CMT), en la que compartieron algunos de sus programas, hasta que CMT cerro en febrero de 2007.
the Caracas television channel, Canal Maximo Televisión(CMT), in which they share some of their programs.

Entre los economistas que compartieron esta visión, dos estuvimos en posición de influir en el Partido Peronista,
Among the economists who shared this view, two were in a position to influence the Peronist Party,

Si bien los excombatientes no estuvieron totalmente satisfechos con el programa-hubo quejas de que los combatientes que compartieron armas no podían recibir beneficios- la queja más fuerte provino de las víctimas, que percibieron que los malhechores recibieron más,
While ex-combatants were not fully satisfied with the program-there were complaints that combatants who shared weapons were not able to receive benefits-the stronger complaint was from victims who perceived that wrongdoers received more both during

el testimonio de muchas personas que compartieron con ellos la cárcel o que los acogieron en sus casas aun a riesgo de sus propias vidas,
the testimony of many people who shared this time with them in jail or received them in their homes at the risk of their lives,

Maxime Furon-Castelain, que compartieron victorias, y luego la primera fila de la grilla de largada de la final,
Maxime Furon-Castelain who shared wins, and then the front row of the starting grid for the Final,

El acto contó con un panel de representantes de las partes del programa de trabajo de Nairobi, que compartieron sus opiniones sobre cómo movilizar
The event included a Panel of representatives from the Nairobi Work Programme Partners who shared their views on how to mobilize

tengo contacto amable a las personas que compartieron conmigo sus opiniones y por supuesto esto me influyó para hacer cosas más pícaras
I got kind contact to people who shared their thoughts with me and of course this influenced me to make more naughty stuff and other photos which

el director de operaciones Caio Bamberg, que compartieron el mando de la agencia en los últimos tres meses,
COO Caio Bamberg, who shared the agency's command in the last three months,

Su edición anterior convocó a cuarenta expertos del más alto nivel que compartieron sus experiencias con 2.000 profesionales,
Its last edition gathered renowned 40 experts that shared their experiences with over 2.000 professionals and an audience of 2.304 that

El Grupo también desea expresar su agradecimiento a las organizaciones de la sociedad civil que compartieron sus valiosas ideas
The Panel also wishes to thank the civil society organizations that shared their valuable ideas

La hermandad de estas dos instituciones que compartieron desde el origen sus fines asistenciales
The close relationship between these two institutions, which have shared the same welfare

Luego se mudaron a 26 Queen Square en Londres, que compartieron con la empresa de diseño de Morris,
They moved to 26 Queen Square in London, which they shared with the design firm of Morris,

Hasta ese punto, hasta ocho grupos que compartieron la tribuna norte del Estadio Estrella Roja(conocido coloquialmente como Marakana),
Up to that point, the die-hard fans were scattered amongst about eight groups that shared the north stand at the Red Star Stadium(known colloquially as Marakana),

de la presencia de ONGs internacionales que compartieron sus experiencias y ofrecieron recomendaciones
by international NGOs that shared their experiences and offered recommendations

agradece a los Estados Miembros que compartieron la posición de principio de Myanmar votando contra el proyecto de resolución, o absteniéndose.
he expressed appreciation to those Member States which had shared Myanmar's principled position by either voting against the draft resolution or abstaining.

todos los momentos divertidos que compartieron juntos", dijeron los organizadores.
all the fun moments that they shared together," said the organizers.

el establecimiento de las Comisiones I y II, que compartieron temas del programa con las sesiones plenarias
the establishment of Committees I and II, which shared agenda items with the plenary meetings